Misja Kraków 17 - Femme fatale
Suzanna et Michał sont au restaurant quand le joueur remarque du vert dans le sac de Michał. Celui-ci explique que sa petite amie l’a chargé de déposer ce sac sur un bateau, le Karo.
Scenka 1
SUZANNA: Cześć Michał!
MICHAŁ: Cześć Suzanna. Dokąd idziesz? That is : where are you going?
SUZANNA: Jestem głodny.
MICHAŁ: Jestem głodna. Jesteś głodna. Ty… kobieta… głodna. Ja – mężczyzna - jestem głodny.
SUZANNA: OK. Jestem głodna.
MICHAŁ: Chodźmy.
KELNER: Dzień dobry państwu.
SUZANNA: Dzień dobry.
MICHAŁ: Dzień dobry.
MICHAŁ: Proszę menu.
KELNER: Proszę bardzo.
SUZANNA: Zupy…
MICHAŁ: Zupa pomidorowa. ... Zupa jarzynowa. ... Barszcz. Ile kosztuje barszcz?
SUZANNA: Nie rozumiem.
MICHAŁ: Ile kosztuje? …
SUZANNA: Ile kosztuje barszcz? 5 złotych. ... Kotlet schabowy z ziemniakami i kapustą. ... Kurczak z ryżem i z ogórkiem. ... Pierogi z mięsem.
MICHAŁ: ... pierogi ... … Ile kosztuje kotlet schabowy z ziemniakami i z kapustą?
SUZANNA: 25 złotych…
KELNER: Co państwo wybrali?
MICHAŁ: Moment…
SUZANNA: … barszcz i kotlet schabowy z ziemniakami i kapustą.
MICHAŁ: Proszę: barszcz i kotlet schabowy z ziemniakami i z kapustą. Dwa razy.
KELNER: Proszę.
SUZANNA: Dwa razy? … dwa …
Scenka 2
SUZANNA: Dobra Suzanna… dobry Michał… Tak?
MICHAŁ: Tak! … Zielona paczka? … "Karo”.
SUZANNA: "Karo”? … proszę… płatne…
MICHAŁ: Chcemy zapłacić… Proszę o rachunek.
KELNER: Proszę bardzo. Sześćdziesiąt złotych.
SUZANNA: … sześćdziesiąt złotych? … Proszę…
KELNER: Dziękuję. Do widzenia państwu.
SUZANNA i MICHAŁ: Do widzenia.
SUZANNA: … zielona paczka.
MICHAŁ: Proszę bardzo…