Près de 280 000 visiteurs à la Foire du livre
11 octobre 2010Publicité
Parmi les invités de cette 62e édition : l'écrivain haïtien Louis-Philippe Dalembert. Il participait à une manifestation sur la langue créole, qui est issue de la traite négrière. Le créole est né comme moyen de communication entre les esclaves venus d'Afrique, déportés en direction des plantations des Amériques. La langue s'est développée ensuite comme moyen de communication entre les esclaves et les colons. Mais il y a des petites différences dans le créole des Caraïbes, d'une île à l'autre, selon le passé colonial.
A noter : Louis-Philippe Dalembert est actuellement « artiste en résidence » à Berlin.
Ecoutez ci-dessous l'interview avec Louis-Philippe Dalembert
Auteur : Carine Debrabandère
Edition : Marie-Ange Pieorron