Čist račun, duga (parlamentarna) ljubav

Novčanici njemačkih parlamentarnih zastupnika ubuduće će biti transparetni, a birači će znati koliko koji zarađuje od sporednih poslova. Suci Ustavnog suda argumentiraju da građani imaju pravo očekivati od zastupnika da im parlamentarni mandat bude najvažniji posao koji obavljaju i da tako zahtjevan posao traži njihovu punu koncentraciju. Cilj objave dodatnih zarada je jednostavan: javnost će s novim informacijama moći donijeti bolji sud o tome ispunjavaju li zastupnici savjesno dužnost narodnih poslanika i u kojoj su oni mjeri ovisni o drugim poslodavcima. Ustavni sud smatra da su informacije o dodatnih zanimanjima od ključne važnosti za birače, koji se pitaju u kojoj se mjeri njihovim zastupnicima može vjerovati.

Četvoro sudaca sklonih transparentnosti odbacili su bojazni zastupnika s visokim dodatnim primanjima kako će ih mediji «razapeti» nakon objave tih informacija. Problem je ipak činjenica da se mora prijaviti svaki bruto iznos iznad 1000 eura, a ne stvarnu, neto zaradu nakon što se plate svi porezi i ostale dažbine. Hoće li građani znati razlikovati bruto od neto plaće ostaje tek za vidjeti. Ostalih četvero sudaca koji su se protivili objavi dodatnih zarada njemačkih zastupnika argumentiraju da zastupnici predstavljaju društvo i da bi oni morali imati pravo na slobodno obnašanje i drugih poslova osim onog parlamentarnog. Za tih četvoro sudaca pitanje visine plaće ili plaća zastupnika spada u red najprivatnijih detalja jedne osobe, a to bi, smatraju oni, trebalo važiti i za zastupnike.