1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Čovjek koji je preživio srebrenički masakr nije žrtva?

22. travnja 2010

U četvrtak (22.4.) poslijepodne u Haškom tribunalu Radovan Karadžić, koji zastupa vlastitu obranu, nastavio je unakrsno ispitivanje zaštićenog svjedoka koji je preživio jedan od srebreničkih masakra.

https://p.dw.com/p/N3tN
Foto: AP

Svjedok KDZ 064 je dao već iskaz na pet haških suđenja, između ostalih i na procesu Slobodanu Miloševiću, i transkript njegovih svjedočenja je unesen u dokaze. Zato su ga zastupnici tužiteljstva kratko ispitivali, nepun sat. Optuženi Karadžić, koji je započeo unakrsno ispitivanje, rekao je da ne prihvaća ništa od ranijih izjava svjedoka, kao niti bilo koju, kako se to pravnim jezikom kaže, presuđenu činjenicu.

On dovodi u pitanje sve što je do sada rekao svjedok. Zato ga ispituje o događajima s početka rata, tvrdeći da su u regiji iz koje je svjedok, a to znači u području Zvornika i Srebrenice, sukobe započeli Bošnjaci.

Srebrenica Jahrestag
Foto: AP

«Cijeli proces će dokazati da bi Vaše selo i Vaš kraj bio u muslimanskoj državnoj jedinici, ali Vi ste ubijedili narod da treba da vladate nad Srbima », rekao je Karadžić.

«Gospodine Karadžiću,» uzvratio je svjedok i nastavio: «da nismo mi uopće pružali otpor, mi bi imali pola milijuna žrtava. Vi znate što je urađeno sa stanovništvom u Srebrenici. Da je bilo tristo tisuća stanovnika u Srebrenici, bilo bi stotinu tisuća mrtvih. Od toliko zarobljenih ljudi, samo je desetak-dvanaest preživjelih da ovo dokaže ovom narodu ovdje. Gospodine Karadžiću, šta Vi hoćete da kažete? Vi hoćete da kažete da mi nismo trebali nikako da se borimo, da smo trebali da ostanemo u kući i, kad Vi dođete da ubijate koga hoćete. Ali narod je ipak imao malo u glavi da daje neki otpor».

Vrijeđanje žrtava

«Da li ste vi imali u svojim jedinicama ljudi iz drugih krajeva, na primjer Albanaca?», bilo je sljedeće Karadžićevo pitanje. Na to se svjedok zasmijao i odgovorio: «Pa ti pitaš ono što je nenormalno».

Jedan od srebreničkih pokolja
Jedan od srebreničkih pokoljaFoto: picture-alliance/ dpa

Unakrsno ispitivanje obilovalo je verbalnim sukobima optuženog Karadžića i svjedoka. U jednom trenutku optuženi je rekao da svjedok uopće nije žrtva, pošto je bio pripadnik Armije Bosne i Hercegovine. Na to je reagirao sam predsjedavajući sudac: “Gospodine Karadžiću, ovdje imamo svjedoka koji je preživio užasan masakr, a Vi ste na to dali jednu nečuvenu izjavu da on nije žrtva nego samo vojnik,” rekao je sudac O Gon Kvon.

«Nikada ovom svjedoku nisu postavljena relevantna pitanja. Njega vrijeđa istina, a mene vrijeđa laž,» rekao je optuženi Karadžić. «Ovo nije trenutak da iznosite svoje sudove. Koncentrirajte se na postavljanje pitanja,» uzvratio je na to predsjedavajući sudac.

Pošto je optuženi Karadžić, kao zastupnik vlastite odbrane, zahtijevao četiri puta više vremena za svoje ispitivanje nego što su tužitelji imali na raspolaganju, predsjedavajući vijeća ga je opomenuo da do sada nije ni spomenuo ključne činjenice o kojima bi svjedok trebao dati iskaz. To je prije svega srebrenički masakr i činjenica da je svjedok preživio jednu od egzekucija, u kojima je stradalo sedam tisuća zarobljenih Bošnjaka.

Autor: Dževad Sabljaković

Odg. ur.: Z. Arbutina