1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Što s Nijemcima u tuđim uniformama?

Heiner Kiesel17. ožujka 2015

Njemački državljani ne nose samo uniformu Bundeswehra. Poznato je da se oni bore i u Iraku i u Ukrajini - i to na obje strane. Pravno uzevši i ako nije riječ o teroristima IS-a, tu baš nije sve jasno.

https://p.dw.com/p/1ErwU
Symbolbild SIPRI Militärausgaben Bericht 2014
Foto: picture-alliance/dpa

Njemački mediji su otkrili kako se njemački državljani bore u Ukrajini i to i na strani proruskih separatista i na strani raznih ukrajinskih milicija. Navodno je riječ o stotinjak građana i riječ je prije svega o Nijemcima ruskog porijekla.

Za njemačko ministarstvo unutarnjih poslova to nije nova vijest: "Mi sve to pomno promatramo", čuje se iz ministarstva, ali ne žele navoditi točne brojke Nijemaca koji se bore u nekom tuđem ratu. Glasnogovornik ministarstva tek neodređeno govori o "pojedincima za koje je poznato da se nalaze u ratnom području". I državno odvjetništvo se bavi osobama koje nose tuđe uniforme i bore se u Ukrajini, ali tvrdi kako se ne vodi istražni postupak protiv tih osoba nego tek "opće utvrđivanje činjenica".

Glavno državno odvjetništvo ne želi objavljivati detalje već i iz razloga što je postupak u tijeku. Ali pravno, tu situacija nipošto nije posve jasna: ako neki Nijemac obuče uniformu neke vojne organizacije koja, barem teoretski, nije dio državnog sustava neke strane sile, to samo po sebi nije zabranjeno - ali zapravo nije niti dozvoljeno.

Irak Tikrit
U Iraku, državljani Njemačke na strani IS-a jasno krše zakon. Ali ako se bore na drugoj strani, 'nema osnova' za progon - makar, ako imaju dvojno državljanstvo, lako mogu izgubiti njemačku putovnicu.Foto: AFP/Getty Images/A. Al-Rubaye

Ometanje "miroljubive koegzistencije"

U tom slučaju je državno odvjetništvo tek dužno utvrditi da li ta osoba tim činom čini kazneno djelo veleizdaje ili špijunaže, kao što treba i provjeriti da li ta osoba čini neko kazneno djelo kojim se ometa "miroljubiva koegzistencija među narodima". Utoliko se provjerava svaki pojedini slučaj, a naravno da to postaje slučaj i za njemačke istražne organe ako takav Nijemac u inozemstvu počini neki zločin i ako je njegovo djelovanje kažnjivo.

Ali u slučaju borbi u Ukrajini, njemačkom državnom odvjetništvu "zasad nije poznato da postoje temelji za osnovanu sumnju da su počinjena kaznena djela kojima bi se odvjetništvo moralo baviti".

Mnogo zabrana, ali i prilično nepoznanica već zbog samog statusa tih borbenih organizacija. Naravno da ima slučajeva Nijemaca koji služe u nekoj stranoj vojnoj sili (podsjećamo na naš tekst 'Ratni turizam' na istoku Ukrajine). Ali to su onda u pravilu i državljani te druge zemlje - to se odnosi i na primjer na pripadnike francuske Legije stranaca koji za vjernu službu bivaju nagrađeni francuskim državljanstvom.

Ali u današnjim sukobima često djeluju paravojne organizacije gdje je njemačko državno odvjetništvo tek u pojedinim slučajevima posve jasno da je to posao za njih. To se na primjer odnosi na Nijemce koji odlaze iz zemlje kako bi se pridružili borcima takozvane Islamske države i već nakana je tu kažnjivo djelo. Jer IS je teroristička organizacija i svaka podrška terorističkom djelu je kažnjiva.

Legija stranaca
Nijemci, na primjer u francuskoj Legiji stranaca, ne brinu državno odvjetništvo. Ne na kraju jer veterani Legije dobivaju francusko državljanstvo.Foto: picture-alliance/dpa

"Nema osnove" za progon

S druge strane, ako neki građanin Njemačke ode u Irak kako bi se priključio kurdskim borcima protiv Islamske države on ne čini to kažnjivo djelo. Naravno, sve dok ne počini neki zločin, njemačke službe u takvim slučajevima "nemaju osnovu" za postupak, makar ta osoba nosi tuđu uniformu i bori se u nekom dalekom ratu.

U tom slučaju zapravo ima samo jedan paragraf po kojem bi se i takva osoba mogla ogriješiti o njemački zakon. Naime, ako neka osoba u samoj Njemačkoj "vrbuje druge osobe" da stupe u vojnu službu "neke inozemne sile". To je ne samo zabranjeno, nego je zabranjen i naum takvog vrbovanja i počinitelju prijeti do pet godina zatvora.

Ipak treba reći kako u svim takvim slučajevima može biti ozbiljnih posljedica za takve građane Njemačke koji imaju dvojno državljanstvo. Ta osoba može - često i mora stupiti u vojnu silu svoje druge domovine, ali samo uz dozvolu njemačkih organa. Inače smjesta gubi njemačko državljanstvo.

Težak povratak veterana

Takva dozvola je jasna za zemlje koje su također članice Europske unije i NATO-a, ali to onda ne vrijedi niti za Ukrajinu niti za Irak i Siriju. Utoliko, kako javljaju njemački mediji, ima i takvih Nijemaca koji su na tim bojištima i sad se boje uopće vratiti se u Njemačku kako im smjesta ne bi bila oduzeta njemačka putovnica.

Bez obzira na ove pravne nedoumice, njemačke političare ozbiljno brinu takve osobe koje se bore u nekim tuđim ratovima. Svi su oni bili svjedoci rata, razaranja i ubijanja i onda je teško vratiti se u svakodnevicu Njemačke. Utoliko socijaldemokratski političar Gernot Erler smatra da i od takvih veterana iz nekog "pravednog rata" prijeti podjednaka opasnost za njemačko društvo kao i od bivših boraca Islamske države koji se vraćaju u ovu zemlju.