1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Afera Dubai ugrožava njemačko–izraelske odnose

19. veljače 2010

Obzirom da je jedan od osumnjičenih počinitelja posjedovao njemačku putovnicu, u cijelu aferu se sada uključuje i njemačka vlada. Ministar vanjskih poslova Guido Westerwelle zahtijeva hitno razjašnjenje ovog slučaja.

https://p.dw.com/p/M5gr
Guido Westerwelle, njemački ministar vanjskih poslova
Guido Westerwelle, njemački ministar vanjskih poslovaFoto: AP

U vezi takozvane "afere Dubai", pritisak na Izrael se povećava iz dana u dan. Osim Engleske, Irske i Francuske koje su još u četvrtak od službenog Tel Aviva zatražile odgovore na pitanja povezana s ubojstvom visokopozicioniranog vođe Hamasa u Emiratima, sada isto traži njemačka vlada.

Ministar vanjskih poslova Guido Westerwelle izrazio je svoju zabrinutost i namjerava kako je rekao „cijeli slučaj izvesti pred parlamentarno kontrolno povjerenstvo. „ S obzirom na sve dosadašnje informacije, smatram da je izuzetno važno da se što hitnije razjasne okolnosti smrti Mahmuda al-Mabhuha“, rekao je u ime svoje vlade Westerwelle i dodao da će Njemačka po tom pitanju učiniti sve što je u njezinoj moći.

S njime se složio i povjerenik njemačke vlade za pitanja Bliskog istoka, Andreas Michaelis. On je zatražio da se ispita da li Izrael posjeduje informacije vezane za smrt dotičnog vođe Hamasa. „Ukoliko oni doista imaju te informacije, u tom bi slučaju njemačka vlada željela dobiti iste“, rekao je Michelis.

Portret Mahmouda al-Mabhouha, ubijenog vođe palestinskog Hamasa
Portret Mahmouda al-Mabhouha, ubijenog vođe palestinskog HamasaFoto: AP


Mossad krivotvorio putovnice?

Dužnosnik radikalne islamske organizacije Hamas, Mahmud al-Mabhuh, ubijen je 20. siječnja ove godine u jednom hotelu u Dubajiu. Vlasti Ujedinjenih Arapskih Emirata sumnjiče jedanaest osoba koje su u ovu zemlju ušle s putovnicama raznih europskih zemalja, među kojima se nalazila i jedna njemačka, i za koje se sumnja da su bile krivotorene. Nadzorne kamere koje su u navedenom hotelu bile uključene, snimile su i svu jedanaestoricu počinitelja – prije i poslije ubojstva čime je cijela afera na neki način i stigla u širu javnost.

Iako je njemački povjerenik za Bliski istok, Michaelis s oprezom birao riječi upućene izraelskoj vladi, njegova izjava ipak jasno izražava odnos kojeg njemačka vlada ima prema cijelom slučaju. Bez obzira na činjenicu da do sada ne postoje čvrsti dokazi, njemačke vlasti polaze od toga da je ubojstvo al-Mabhuha u Dubaiu bilo naručeno i to od strane Mossada, izraelske tajne službe.

Avigdor Lieberman
Avigdor LiebermanFoto: AP

Što se tiče reakcija Izraela, ministar vanjskih poslova ove zemlje Avigdor Liebermann je umjesto objašnjenja uputio na „uobičajeno djelovanje svoje vlade u ovakvim slučajevima“. „Izrael nikada ne reagira na ovakve optužbe, nikada ih ne potvrđuje i nikada ih niti ne demantira“, rekao je Liebermann i dodao da „ne razumije zašto se polazi od toga da su Izrael ili Mossad koristili spomenute putovnice“.

Dubai traži uhićenje šefa Mossada

No, upravo zbog njih cijela afera, moglo bi se reći i predstavlja opasnost za diplomatske odnose između Izraela i nekih europskih zemalja. Kod osumnjičenih za ubojstvo pronađeno je naime šest britanskih, tri irske, jedna francuska i jedna njemačka putovnica – izdana pod imenom Michaela Bodenheimera. Trenutno njemačke vlasti pokušavaju istražiti, odnosno ispitati da li je riječ o krivotvorenoj putovnici ili se pak Mossad, što bi također eventualno mogao biti slučaj, koristio identitetom spomenutog Nijemca.

Slično kao i Njemačka reagirale su i ostale europske zemlje; britanska vlada je tako do sada već uspjela utvrditi da su putovnice njezine zemlje krivotvorene iako osobe čijim su se identitetom agenti služili doista postoje – no u navedeno vrijeme nisu boravile u Dubaiu.

U međuvremenu je Interpol za osumnjičenom jedanaestoricom raspisana potjernica dok su policijske organizacije spomenutih europskih država na svojim internetskim stranicama objavile i fotografije osumnjičenih. Osim toga, šef policije Dubaija zatražio je i uhićenje šefa izraelske tajne službe Meira Dogana u slučaju ako se utvrdi da je iza cijele priče doista stoji Mossad.

Flash - Galerie Olaf Scholz Sozialbericht
Olaf Scholz: Ukoliko postoji neka "njemačka komponenta", tada želim da se to objasni"Foto: AP

Njemačka komponenta?

Iako njemačka vlada iz obzira prema diplomatskim odnosima s Izraelom cijeloj aferi pristupa prilično oprezno, afera Dubai bi još neko vrijeme mogla stajati na dnevnom planu. Posebno je oporba „duboko uznemirena“ i traži da ispitivanje cijelog slučaja i pred određenim, nadležnim povjerenstvima.

Tako bi ubojstvo al-Mabhuha ubrzo mogao stići i do Parlamentarnog kontrolog povjerenstva. Ono bi trebalo utvrditi kako je dotična njemačka putovnica došla u ruke osumnjičenog počinitelja jer, kako je rekao Olaf Scholz zadužen za unutarnjepolitička i pravna pitanja – „ ukoliko postoji neka „njemačka umješanost, odnosno, komponenta“, u tom slučaju želim jasne informacije i objašnjenja“.

Autor: reuters, afp, der Spiegel / Željka Telišman

Odg. ur.: S. Matić