1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Ahmadinejadovo „ne!“ i UN-ovo „kako dalje?“

Redakcijsko izvješće30. kolovoza 2006

Nakon što je iranski predsjednik jučer odbacio ultimatum skupine 5+1 o ukidanju programa za obogaćivanje urana, Vijeće sigurnosti UN-a u potrazi je za zajedničkom strategijom prema Teheranu.

https://p.dw.com/p/9YJD
Ahmadinejad na jučerašnjoj konferenciji za novinare
Ahmadinejad na jučerašnjoj konferenciji za novinareFoto: AP

Mahmud Ahmadinejad naglasio je jučer kako se Iran neće „povinuti prijetnjama i ultimatumima“ zapadnih zemalja: „Mi smo već dali svoj odgovor. Nije vrijeme da se sada u ovaj slučaj uključuje Vijeće sigurnosti. Mi imamo pravo na civilno korištenje nuklearne tehnike i nitko nas u tome ne može spriječiti.» Politikom konfrontacije prema Vijeću sigurnosti Ujedinjenih naroda i osoboti prema američkom predsjedniku Georgu Bushu, smatraju promatrači, iranski se državni poglavar u islamskom svijetu želi prezentirati kao glavni oponent Washingtona. Iranski nacionalni ponos očito je nakon jučerašnjeg «NE» porastao do neslućenih visina, kako saznajemo iz agencijskih izvještaja. Ahmadinejadovu ponudu na TV dvoboj s Bushem američka je strana odbacila kao «pokušaj odvraćanja pozornosti s važnih pitanja». State Department je ipak iransko vodstvo još jednom pozvao da preispita svoju odluku. «Još ima vremena za to», rekao je jedan glasnogovornik ministarstva vanjskih poslova SAD-a.

Vijeće sigurnosti je podijeljenog mišljenja kad se radi o reakciji na Ahmadinejadove jučerašnje izjave. Amerikanci bi najradije već u petak, dan nakon isteka ultimatuma Teheranu, pregovarali o uvođenju sankcija, kako je potvrdio veleposlanik Jonh Bolton: «Jasno smo rekli: ukoliko Iran ne pristane na bezuvjetno poštivanje UN-ove rezolucije, mi ćemo uvesti sankcije.» No, čak i glavni američki saveznici Britanci pozivaju na oprez. Rusija i Kina se i dalje protive uvođenju bilo kakvih ograničavanja ili embarga prema Teheranu. U New Yorku ipak trenutno nitko ne računa s pokretanjem američke vojne operacije u Iranu.