1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Američki olimpijci u kineskim uniformama

Z. Arbutina (agencije)15. srpnja 2012

Val zgražanja i bijesa širi se Amerikom: odijela američkih olimpijaca su doduše kreirali američki dizajneri, ali su ih sašile marljive ruke Kineza. Emocije kuhaju, čuju se povici: "Spalite ih!", traži se "Zaštita časti!"

https://p.dw.com/p/15Xpd
FILE - This product image released by Ralph Lauren shows U.S. Olympic athletes, from left, swimmer Ryan Lochte, decathlete Bryan Clay, rower Giuseppe Lanzone and soccer player Heather Mitts modeling the the official Team USA Opening Ceremony Parade Uniform. Republicans and Democrats railed Thursday, July 12, 2012 about the U.S. Olympic Committee's decision to dress the U.S. team in Chinese manufactured berets, blazers and pants while the American textile industry struggles economically with many U.S. workers desperate for jobs. (Foto:Ralph Lauren, File/AP/dapd)
Olympia 2012 - Team USA mit Hüten aus ChinaFoto: dapd

I to da se desi upravo Američkom olimpijskom timu, ponosu Sjedinjenih Država i simbolu američke nacije – njihove uniforme su "Made in China"! Doduše je američka dizajnerska zvijezda Ralph Lauren kreirao plavi sako i bijele hlače za sportaše, koje bi oni trebali nositi na svečanosti otvorenja Olimpijskih igara 2012. u Londonu, ali njihovo je šivanje povjereno jednoj tvornici u Kini. Za mnoge političare to je naravno zgodna prilika da se malo skandaliziraju u javnosti i profiliraju kao pravi patrioti.

Uzdrmana vjera u američku naciju

Za mnoge ljude u Sjedinjenim Američkim Državama ta zemlja više nije ono što je nekad bila – i što bi trebala biti. Velika nacija, koja je prva poslala čovjeka na mjesec, sada je, čini se, "upućena na pomoć stranaca kada se radi o šivanju olimpijskih uniformi", samo je jedan od zajedljivih komentara. I, što je vrhunac, upravo od "naših najvećih konkurenata – Kineza!".

Američki dizajner Ralph Lauren
Američki dizajner Ralph LaurenFoto: AP

"Sramotno je da naši američki sportaši tijekom Olimpijskih igara u Londonu nose uniforme koje su napravljene u Kini", tuži se demokratski kongresmen Steve Israel. A šef demokrata u Senatu, Harry Reid, kaže da bi "Olimpijski komitet moralo biti sram". On odmah predlaže i rješenje problema: "Sva odijela treba baciti na gomilu i zapaliti. A onda ih šivati ponovo."

Sličnu ideju, malo manje radikalnu, ima i senator Charles Schumer. On je od Olimpijskog komiteta zatražio također da povuče sadašnje uniforme i da ih ponovo šivati. Praktičan kakav je on je odmah predložio i gdje: u tvornici Hickeya Freemana, koja ima dugu tradiciju i nalazi se u saveznoj državi New York. Prema navodima kritičara američkoj privredi naime izmiče milijardski posao s ovim uniformama – one se naime ne proizvode samo za sportaše, već se nalaze i u slobodnoj prodaji. Cijena: između 55 i 795 dolara.

Privatno financiranje

Uz ovoliku galamu američkih patriota se zasada članovi Olimpijskog komiteta ne žele izjašnjavati u javnosti. Tek je jedan glasogovornik poslan pred mikrofone i tamo izjavio da je u pozadini odluke da se američka olimpijska odijela šiju u Kini činjenica da se američki olimpijski tim financira privatnim sredstvima. Zbog toga je Komitet zahvalan sponzorima i ponosan je na suradnju s dizajnerom Ralphom Laurenom.

Marljive ruke kineskih radnica u tekstilnoj industriji - uvreda za američke patriote
Marljive ruke kineskih radnica u tekstilnoj industriji - uvreda za američke patrioteFoto: picture alliance / Xie zhengyi - Imaginechina

U međuvremenu je afera oko "kineskih" odijela natjerala čak i Bijelu kuću da se oglasi u javnosti. Jedan tamošnji glasogovornik je napomenuo da "mjesto gdje se šivaju olimpijske uniforme doduše nije tema koja zaokuplja pažnju vlade", ali da "predsjednik Obama vjeruje u visoku kvalitetu proizvoda Made in USA, što uključuje i odjeću proizvedenu u Americi.

Sami sportaši su u vezi s podrijetlom svojih odijela prilično opušteni. Tako odbojkaš Todd Rogers kaže: "Mi živimo u globalnom svijetu. Tu ima puno važnijih stvari od pitanja gdje Ralph Lauren daje šivati svoju odjeću."