1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Božićni običaji - od Rimljana do Luthera

Sabine Damaschke24. prosinca 2008

Svijeće na božićnom boru, vol i magarac pored Djeteta Isusa u štalici, darivanje – sve to pripada uz tradicionalno slavljenje Božića u Njemačkoj. Koliko je stara ta tradicija? I koliko je ona doista kršćanska?

https://p.dw.com/p/GM6Z
Djeca pjevaju Isusu. I dobivaju darove.Foto: Gemeinde Engelskirchen
Ausstellung: Krippen in Losheim
Štalica s Djetetom IsusomFoto: Krippana

U brojnim božićnim pjesmama govori se o Djetetu Isusu. „Iz daleka, iz šume dolazim, i moram vam reći, približava se Božić. Posvuda na vrhovima jela vidio sam zlatna svjetlašca, a odozgor s nebeskih vrata velikim je očima gledalo Dijete Isus.“

Darove dijelio Sveti Nikola

Što bi bio Božić bez Djeteta Isusa. Ali, tko misli da je on najstarija figura proslave Božića, vara se. Tek 1530. uveo ga je Martin Luther. Umjesto da darove djeci dijeli Sveti Nikola kod Luthera je to činilo Dijete Isus, pripovijeda bonski etnolog Alois Döring: „Dijete Isus pojavljivalo se u uličnim igrama, u pratnji anđela i drugih figura išao je od kuće do kuće i darivao djecu.“

Weihnachtsbaum mit Kerze und Wunderkerze
Božićni bor sa svijećamaFoto: Bilderbox

Smatra se da je Martin Luther jako volio proslavu Božića. Dugo se smatralo da je on uveo božićni bor. Ali, to nije točno. Velikog reformatora se na raznim slikama, istina, često vidi s obitelji pod božićnim borom, ali te slike potječu iz 19. stoljeća i nisu autentične. Božićni bor potječe iz srednjovjekovnih igrokaza Raja zemaljskog. U njima je 24. prosinca postavljan bor kao „Drvo spoznaje“, pod kojim su sjedili Adam i Eva.

Okićeni borovi u rovovima

Iz crkava su okićeni borovi dospjeli i na tržnice i plemićke dvorce, a u 19. stoljeću i u kuće običnih ljudi. Ubrzo se slavljenje Božića nije moglo zamisliti bez božićnog bora. „Širenju božićnog bora bitno je pridonio rat, naime, 1870. na 1871. njemačko-francuski rat. Po nalogu vojnog vodstva u rovove su postavljani božićni borovi kao znak povezanosti s domovinom“, podsjeća Döring.

Nikolaus
Sveti Nikola je nekoć nosio biskupsku odjeću. Danas "Sv. Nikolu" sve češće obilježava crveno-bijela odjeća i dugačka brada.Foto: AP

Božić je u Njemačkoj pomalo postao obiteljski blagdan. A shodno tomu razvijali su se i običaji u iščekivanju blagdana, u vremenu Adventa ili Došašća. „Adventski vijenac je uveo Heinrich von Wichern u Hamburgu u 19. stoljeću. Prvotno je vijenac imao 24 svijeće, što je kasnije smanjeno na 4 – za četiri adventske nedjelje. I to se proširilo u čitavom njemačkom govornom području bez obzira na vjersku pripadnost“, kaže Döring.

Darivanje rimski običaj

Danas se adventski vijenac postavlja u svakoj kući, kao i u gradskim vijećnicama, bolnicama, trgovinskim centrima. Često je uz njega božićni bor pod kojim su paketi s poklonima. Jer, bez darivanja Božić zacijelo ne bi bio tako lijep. Taj običaj je najstariji i nema veze s vjerom, napominje Döring. „Uz rimsku svečanost koja se slavila u to vrijeme, ili u povodu Nove godine, bilo je uobičajeno darivanje. Taj stari običaj darivanja, koji je poznat iz rimskih vremena, preuzet je.“

Ta tradicija će biti zadržana i u budućim stoljećima, kad možda više ne bude tipičnog obiteljskog blagdana s adventskim vijencem, Djetetom Isusom i božićnim borom, smatra etnolog Alois Döring.