1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Borges na Splitskom ljetu

Vid Mesarić31. srpnja 2007

Na 53. po redu Splitskom ljetu našao se poetsko-dramski kolaž "Ogledala" inspiriran Borgesovim djelom.

https://p.dw.com/p/BNdd
Argentinski književnik Jorge Luis Borges - otac "fantastičnog realizma", znatno je utjecao i na hrvatske književnike.Foto: AP

Radi se o suradnji dramskog umjetnika Gorana Matovića s akademikom Tonkom Maroevićem. Taj je kolaž nastao prema motivima djela jednoga od najpoznatijih pisaca 20. stoljeća – Jorgea Luisa Borgesa. „Nakon Borgesa doista ništa u književnoj republici ne ostaje gdje je prije bilo…“ – tim je riječima u najavnom tekstu druge premijere Splitskoga ljeta važnost bavljenja Borgesom opisao akademik Tonko Maroević, koji se na inicijativu Gorana Matovića na pozornici našao u - za njega novoj ulozi – onoj dramskog umjetnika.

Predstava je zamišljena kao trokut razgovora Borges-Matović-Maroević, koji prema Maroevićevu dojmu dobro funkcionira. Prvi i treći dio tog razgovora unaprijed je određen izborom tekstova, dok se središnji dio temelji na improvizacijama Matovića i Maroevića:

Odabir Borgesova stvaralaštva kao ishodišta poetsko – dramskog kolaža „Ogledala“ – kako smo već doznali od Maroevića - nije bio nimalo slučajan, jer Borges je duboko obilježio hrvatski književni krug. Kada se Hrvatska 60-ih godina otvorila Europi i svijetu odmah je naišla na Borgesa, koji je predstavljao zrelu, rafiniranu, duboko svjesnu, autorefleksivnu književnost, zaključio je Tonko Maroević.