1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Brod s opasnim teretom

22. travnja 2008

Putovanje kineskog teretnog broda "An Yue Yiang" polako se pretvara u Odiseju. Svog tereta od 70 tona oružja i streljiva za Zimbabve trebao se riješiti već krajem prošlog tjedna, ali još ne zna kud će s njim.

https://p.dw.com/p/Dmjl
Kineski teretnjak s oružjem za Zimbabve
"Kud plovi ovaj brod?"Foto: AP

Oružje za Zimbabve trebalo je s kineskog broda biti istovareno još prošlog tjedna u južnoafričkoj luci Durbanu, no jedan anglikanski svećenik je isposlovao sudsku zabranu tvrdeći kako da bi ga predsjednik Mugabe mogao upotrebiti protiv oporbe. Nakon toga je "An Yue Yiang" ponovno isplovio na otvoreno more i sada plovi negdje ispred afričke obale ne znajući kuda.

Američke tajne službe ga prate, organizacije za zaštitu ljudskih prava žele po svaku cijenu spriječiti da svoj teret isporuči naručitelju, Bijela kuća upozorava vlade afričkih zemalja da ga ne puste u svoje luke, Međunarodna udruga radnika u prijevozu pozvala je sve svoje članove u afričkim lukama da ga bojkotiraju - kapetanu kineskog broda "An Yue Yiang" nije lako.

Nijemci traže svoj novac

A kao da situacija nije dovoljno komplicirana, sada su se u priču uključili i Nijemci. Njemačka državna banka za obnovu i razvoj Kfw angažirala je jedno poduzeće za ovrhu koje bi trebalo zaplijeniti teret na brodu jer joj vlada Zimbavea duguje milijune. Ona je, naime, još 1998. odobrila kredit zimbabveanskom koncernu "Iron & Steel Company" a jamac je bila država. Kako kredit nije vraćen Kfw se sada dosjetio ovom načinu da dođe do novca, no pritom, kako se doznaje od banke, nije znao da kineski brod prevozi oružje. To joj, tvrde u Kfw-u, poduzeće za ovrhu nije specificiralo.

Natrag u Kinu!

Bi li Mugabe upotrebio kinesko oružje protiv oporbe?
Bi li Mugabe upotrebio kinesko oružje protiv oporbe?Foto: AP

Kineski brodovlasnik, firma Ocean Shipping Company, naložio je u međuvremenu kapetanu da vrati brod s kompletnim teretom natrag u Kinu. Glasnogovornica kineskog ministarstva vanjskih poslova stala je u obranu isporuke ustvrdivši da je riječ o "sasvim normalnoj trgovini vojnom robom". Odgovarajući ugovori su navodno potpisani još prošle godine kada se nije moglo znati da će situacija u Zimbabveu biti ovakva kakva jest. Kina nema ništa s događajima oko izbora u toj zemlji i inače se ne miješa u unutarnje poslove drugih zemalja, priopćila je glasnogovornica Jiang Yu.

Predstavnici vlasti u Zimbabveu su, naravno, ogorčeni, što im raznorazne osobe i institucije ne daju da dođu do naručenog oružja. Ministar pravosuđa Patrick Chinamasa je izjavio kako je suvereno pravo njegove zemlje da se brani i da kupuje oružje potrebno za to na legalan način, što, naglasio je već godinama čini, sklapajući poslove i s Velikom Britanijom. (dd)