1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Brutalna "osveta" nad Amerikancem

12. svibnja 2004
https://p.dw.com/p/9Z22
Brutalno pogubljenje Amerikanca otetog u Iraku
Brutalno pogubljenje Amerikanca otetog u IrakuFoto: AP

Nove fotografije prizora mučenja i zlostavljanja iračkih zatvorenika vjerojatno javnost neće nikada ni vidjeti - američki senat je dopustio Pentagonu da ih zadrži za sebe, ali šteta je već počinjena: iako su teroristi Al Kaide već više puta dokazali kako ne trebaju nikakav povod niti opravdanje za zvjerstva, brutalan prizor odrubljivanja glave jednog u Iraku uhvaćenog američkog civila pojavio se na internetu kao "osveta" za mučenje Iračana.

Ubijeni je Nick Berg, tehničar iz Philadelphie koji se ponadao u obnovi Iraka pronaći korist i za vlastitu tvrtku koja popravlja antene - ali je očito u tom snu sve pošlo krivo: nije našao posao u Bagdadu pa je u ožujku krenuo na put po Iraku. Pritom su ga prvo uhapsili - amerikanci i tek na inzistiranje obitelji su ga pustili na slobodu. Posljednji put se obitelji javio još početkom travnja a po bradi koju je Berg imao na snimci, može se pretpostaviti kako su ga ekstremisti zatočenim držali barem nekoliko tjedana. Te snimka brutalnog mrcvarenja Berga od strane skupine zamaskiranih osoba je naslovljena "Musab al Sarkawi ubija jednog Amerikanca" a poznato je kako Sarkawi u ime Al Kaide u Iraku organizira otpor prema okupatorima. Njegovo obezglavljeno tijelo je zapravo pronađeno još u subotu nedaleko od Bagdada a snimka se na internetu pojavila jučer navečer.

Prve reakcije Washingtona bile su najava odmazde jer - sjetimo se samo brutalne snimke likvidacije talijanskog taoca - ni teroristi Al Kaide ne mogu tvrditi kako je ovo zvjerstvo tek odmazda za zatočene Iračane u zatvoru Abu Ghraib. Sa druge strane, jučer je američki Senat pokušao utvrditi odgovorne za zlostavljanja iračkih vojnika, a američki general-major Antonio Taguba koji u ime vojske ispituje slučaj je izjavio: "To predstavlja grešku u zapovjedništvu, od puka pa na dolje, nedostatak discipline, nikakva vježba i nikakav nadzor vojnika."

No vojnici koji se vide na fotografijama ne žele da ih se tek tako pretvori u žrtvene jarce: tvrde kako su dobili naredbu da ponižavaju zatočene, a da nisu tek vojnici krivi za vlastita nedjela misli i predstavnik Demokrata u povjerenstvu Senata, Carl Levin: "Ova odvratna djela smrde na organizaciju i metodu. Te vezice za zatvorenike, psi i kamere nisu se pojavile ni od kuda. Zlostavljanje nije bio spontn čin jednostavnih vojnika nego im je jasno naređeno da pod svaku cijenu dođu do informacija."

I međunarodni pa tako i bilateralni odnosi Sjedinjenih Država i Njemačke također su u sjenci tih prizora zlostavljanja: od ponedjeljka je u Americi i njemački ministr vanjskih poslova Joschka Fischer koji je svom američkom kolegi Powellu prenio osjećaj zaprepaštenja pred tim zlostavljanjem jer: "Sjedinjene Države su uvijek bile svjetionik za slobodu, za vladavinu prava, za demokraciju i za slobodu. I to nam je neophodno potrebno. Utoliko je važnije da se sada povuku neophodne posljedice."

Tim više što su američke snage u samom Iraku ipak uspjele potkopati vladavinu šiitskog vođe Muktada el Sadra u Nadžafu: jučer su u tom gradu prosvjedovali građani, potaknuti upravo i drugim šiitskim duhovnim vođama jer je u tom gradu stanje sa opskrbom upravo katastrofalno. Ono malo što i prođe američki obruč oko grada razgrabe borci el Sadra tako da je jutros pokazao spremnost za pregovore sa Amerikancima.