1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Bruxelles brani slobodu izražavanja

19. rujna 2006

Europska je komisija priopćila da je pogrešno izdvajati citate iz kontroverznog govora pape Benedikta XVI. u kojem je povezao islam s nasiljem te ih spominjati izvan konteksta.

https://p.dw.com/p/9ZVI
Papa Benedikt XVI.
Papa Benedikt XVI.Foto: AP

“Europska komisija ne želi ni objašnjavati ni interpretirati govor Pape Benedikta XVI., koji je izazvao negodovanje među muslimanima širom svijeta”, naglasio je glasnogovornik Europske komisije Johannes Laitenberger koji je govor Pape okarakterizirao “teološkim doprinosom u teološkoj debati”.
«Prema mišljenju Europske komisije reakcija mora biti utemeljena na onome što je Papa zaista rekao te da ne smije biti izdovjena iz konteksta”, poručio je glasnogovornik Europske komisije Laitenberger. “Govoreći općenito, mogu kazati da su reakcije bile neprimjerene. Reakcije koje odbacuju slobodu izražavanja su neprihvatljive”, rekao je glasnogovornik Europske komisije dodajući da je “sloboda govora kamen temeljac Europske unije, kao što su i sloboda i poštivanje svih vjerskih uvjerenja, bilo da se radi o kršćanstvu, islamu, židovstvu, budizmu ili laicizmu”.
Priopćenje Europske komisije uslijedilo je dan nakon što je poglavar Katoličke crkve Benedikt XVI. istaknuo da su dijelovi njegova predavanja pogrešno interpretirani. Papa je naveo kako je u svojem predavanju koristio citate iz teksta iz Srednjeg vijeka te da citati nisu izražavali njegovo osobno mišljenje.