Castro ništa ne prepušta slučaju

«Naši dragi susjedi na sjeveru ne trebaju se brinuti, neću do moje stote ostati na dužnosti», rekao je Fidel castro i dodao: «Operacija me prisiljava da se nekoliko tjedana odmaram», napisao je Castro u pismu naciji. Fidel Castro, koji će 13. kolovoza navršiti 80 godina, zatim informira Kubance kako je ekstremni stres razlog krvarenja u crijevima pa je operacija neminovna. Istodobno je zamolio da se proslave njegova rođendana prebace na 2. prosinca, dan kada se obilježava 50. obljetnica revolucijskih vojnih snaga. Castro je naglasio kako dužnost bratu Raulu predaje samo privremeno. Raul Castro je ministar obrane i posljednjih nekoliko tjedana često se pojavljivao u javnosti, no sada kada je preuzeo dužnost predsjednika i prvog tajnika komunističke partije, nije dao nikakve komentare.
Ovo je prvi puta da je Fidel Castro predaje dužnost od revolucije iz 1959. godine. Njegova brata promatrači ocjenjuju manje karizmatičnim, no radikalnijim od Fidela. Raul ima 75 godina i bio je upleten u kubanski angažman u sedamdesetim godinama u Angoli i Etiopiji. Rijetko kada daje intervjue, ali je ipak 2001. godine vrlo otvoreno govorio o Kubi poslije smrti svojega brata Fidela. Među ostalim je rekao kako je Sjedinjenim Državama bolje da se još za Fidelova života pomire s Kubom.
Vijest o bolesti Fidela Castra Kubanci koji žive u egzilu u SAD-u burno su proslavili na ulicama Miamija, na Floridi, gradu koji nosi naziv «Little Havanna».