1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Daleko od uzornog đaka "novih" u Europi

Tamas Szabo20. rujna 2006

"Europska je javnost još prije 48 sati vjerovala kako je Mađarska mala, dobro organizirana zemlja sa veoma čudnim jezikom ali koja se dobro snalazi u središnjoj Europi", bilježi britanski "Independent".

https://p.dw.com/p/9ZCP
Bune se neki, nezadovoljni su mnogi
Bune se neki, nezadovoljni su mnogiFoto: AP

List nastavlja: "Zemlja koja je još u komunističko doba bila pionir gospodarske liberalizacije i koja je bolje uspjela prijeći u slobodno tržište nego mnoge druge zemlje. Žalosna je činjenica da je ta općenita slika Mađarske kao uzornog đaka Nove Europe i kao sigurne luke rasta i stabilnosti, dobrim dijelom bila slika koja se samo htjela vidjeti. Gospodarstvo stagnira i Mađarska, obzirom na brutonacionalni proizvod, ima najviši državni deficit u čitavoj Europskoj uniji."
Prema procjenama Europskog povjerenstva objavljenima početkom ovog mjeseca, državni bi deficit mogao prekoračiti čak i 10 posto - drugim riječima, bio bi tri puta veći od onog što Europska unija želi tolerirati među svojim članicama. Ali, Vlada u Budimpešti dugo je tajila te katastrofalne pokazatelje. U svibnju su se konačno konačno suočili sa stvarnošću. Socijaldemokratski predsjednik Vlade Ferenc Gyurcsany jasno je predstavio što je prethodna, također lijeva vlada sve propustila: "Naša zemlja u tolikoj mjeri živi iznad svojih mogućnosti da si to mi u socijalno-liberalnoj vladi to ne možemo niti zamisliti. I četri godine nismo učinili ništa. Ništa. Nije mi poznata niti jedna mjera Vlade na koju bi bio ponosan."

Kola idu nizbrdo - sve brže

A istina je da Mađarskoj ide sve gore: državni dug će ove godine dostići 68,5% BNP-a, a državni će deficit biti za polovinu veći nego u godini prije toga. Doduše, kola su krenula nizbrdo još za vlade Viktora Orbana iz stranke Fidesz-MPP, ali je stanje postalo još gore nakon što je kandidat ljevice, Peter Medgyessy pobijedio na izborima 2002. i ispunio svoja velikodušna obećanja dana prije izbora. Doduše Medgyessy je smijenjen 2004., kada je na čelo zemlje došao sadašnji premijer Gyurcsany, ali ni on nije uspio povući kočnicu te usuglasiti prihode i potrošnju države i njezinih organa. Ali najnoviju poplavu nezadovoljstva izazvale su jasne riječi predsjednika mađarske Vlade koje su procurile u javnost, kako je pred izbore ove godine ipak radije i sam šutio o rezultatima svog kabineta i kako se u dilemi između reći istinu ili ostati u fotelji premijera - radije opredijelio na laž.
"Mi smo u proteklih godinu i pol, dvije godine, samo lagali. Potpuno je jasno da ništa od onoga što smo rekli, nije bila istina" - doslovce je rekao Gyurcsany.

Sustiže ih i bijes Bruxellesa

Iako prizori koji se ovih dana dolaze iz Budimpešte bar na prvi pogled podsjećaju na prkosne dane pobune u Mađarskoj 1954., nije tako jednostavno izdvojiti uzrok ovog vala pobune: s jedne su strane neki od stotina prosvjednika koji bacaju kamenje i na parlament i na snažne policijske snage, pripadnici desne, pa i ekstremno desne političke orijentacije. S druge je strane premijer Gyurcsany, koji je odlučio doista stabilizirati državne izdatke, a to je žestoko pogodilo mnoge Mađare pogotovo one plitkog džepa. Povećani su porezi, smanjena davanja za socijalno slabe, od umirovljenika pa do pomoći za sve veću vojsku nezaposlenih. Zato su i simpatije građana prije na strani onih koji prosvjeduju protiv - očito lažljivih političara u debelim limuzinama.
Povrh toga, Vlada u Budimpešti bi se već za nekoliko dana mogla suočiti ne samo s bijesom svojih građana s ulice, nego i s gnijevom iz Bruxellesa. Europska unija tek treba odlučiti da li da prihvati novi proračun kroničnog rasipnika, u što se pretvorila Mađarska. A to je pak i voda na mlin onima koji su su se oduvijek protivili proširenju Europske unije na istok.