Doviđenja Jupp!
20. svibnja 2013
Na konferenciji za tisak Jupp Heynckes se morao boriti sa suzama. S "knedlom u grlu" zahvalio se navijačima Borussije iz Mönchengladbacha za lijep oproštaj koji su mu priredili: "To je pokazalo da je ovo moj zavičaj", izjavio je dok su ga novinari pozdravljali pljeskom. Navijači Borussije su naime istakli posebne transparente kojim su pozdravili svog nekadašnjeg igrača i trenera. Drugi treneri koji su ranije napuštali ovaj klub dobijali su obično zvižduke u Mönchengladbachu, gdje su smatrani izdajnicima. Ali ne i Jupp Heynckes.
Pritom Heynckesu nije bilo lako u njegovih 1011 utakmica koje je imao kao igrač i trener, a u kojima je kao malo tko drugi ostavio svoj trag u Bundesligi. Kao igrač je uvijek važio za pretjerano ambicioznog, a i kao trener je teško skrivao svoju unutarnju napetost. Cijelo njegovo lice se lako zarveni kada je uzbuđen i zbog toga je vrlo brzo dobio nadimak "Osram", po poznatoj tvornici žarulja. Također prilikom intervjua nije djelovao tako elokventno i verbalno vješt kao neki njegovi kolege. Ostao je u sjećanju čuveni nastup u emisiji Sportstudio 1989. godine kada ga je trener iz Köelna Christoph Daum omalovažavao i ismijavao, a Jupp nije bio u stanju obraniti se riječima.
Pokazalo se kao sretan slučaj to što je Heynckes dvije godine kasnije, usprkos dva osvojena naslova, dobio otkaz u Bayernu. Kroz angažman u Portugalu i kasnije u Španjolskoj s Realom iz Madrida je osvojio i naslov prvaka Evrope što mu je donijelo međunarodnu reputaciju. Istodobno je kroz to stekao samopouzdanje i opuštenost koja mu je pomogla u kasnijim razdobljima njegove karijere. Bayernu je nakon toga kratkim angažmanom spasio kraj sezone i plasman u Ligu prvaka. S Bayerom iz Leverkusena je također ostvario plasman u Ligi prvaka, a na svojoj posljednoj trenerskoj postaji, ponovo u Bayernu iz Münchena, napokojn je dostigao status "besmrtnog".
Uz do sada neviđenu dominaciju u 50-godišnjoj povijesti Bundeslige Bayern je osvojio naslov pravaka države. Igračima Bayerna je ulio borbeni duh, a istovremeno je momöad iz Münchena pokazala i najatraktivniji nogomet. Nema više ni govora o tomu kako je Heynckes "zastarjeli model" što su neki govorili kada je uprava Bayerna najavila da će "Juppa" dovesti na kormilo kluba.
Uz sve uspjehe ostao je skroman, tih i pun samopouzdanja. Bez obzira na to da li će Bayernu ove sezone poći za rukom osvajanje i Lige prvaka i Kupa Njemačke, 68-godišnji Heynckes je već sada jedan od najvećih trenera u povijesti ove zemlje. Jupp Heynckes odlazi u mirovinu. Tko zna da li su u upravi Bayerna već zažalili zbog odluke da ga sljedeće sezone zamijene Pepom Guardiolom. Ovom Španjolcu neće biti lako da razinu Bayerna podigne još više. Prije svega na ljudskom planu. Iza Juppa Heynckesa će, naime, ostati velika praznina.