Politika

Dvostruka uloga Angele Merkel oko Balkanske rute?

Je li Angela Merkel u izbjegličkoj krizi igrala dvostruku ulogu? Tim pitanjem i događajima iza političkih kulisa oko zatvaranja Balkanske rute u svojoj knjizi se bavi troje austrijskih novinara.

Türkei syrische Flüchtlinge laden Merkel ein (picture-alliance/AA/K. Kocalar)

"Politički krimić oko zatvaranja Balkanske rute" je naslov članka u kojem austrijski portal nachrichten.at upućuje na jednu knjigu koju su napisali trojica austrijskih novinara, a u kojoj se bave zakulisnim radnjama visoke politike u jeku izbjegličke krize. U knjizi "Bijeg - kako je država izgubila kontrolu" ti novinari lista Die Presse "temeljito i izuzetno napeto" opisuju događaje od lipnja 2015. do proljeća 2016. godine, piše nachrichten.at. "Taj trio je istraživao u raznim ministarskim uredima u Berlinu, Beču, Ljubljani i Skopju - i na vidjelo iznio interesantne detalje, na primjer o tome da je njemačka vlada očito po tom pitanju bila podijeljena", piše portal nachrichten.at. Taj portal se osvrće dakako i na austrijsku ulogu u izbjegličkoj krizi, odnosno na telefonske razgovore koje su vodili njemački i austrijski šef diplomacije s njihovim tadašnjim makedonskim kolegom Nikolom Poposkim te se napominje kako su i Steinmeier i Kurz Poposkog ohrabrivali da "izdrži" navalu izbjeglica na makedonsku granicu.

Merkel nije htjela djelovati kao "hardlajner"

Po pitanju zatvaranja Balkanske rute, u knjizi je dalje riječ i o "dvostrukoj igri kancelarke Merkel. Jedan visokorangirani austrijski diplomat se čak citira riječima da tada nije bilo uopće nikakvih pokušaja intervencije iz Berlina: 'Nisu nas htjeli zaustaviti. Samo što oni sami nisu htjeli važiti kao ti koji zatvaraju.' Samo taj dio knjige se već pobrinuo za dizanje prašine u njemačkoj politici."

Upravo o tome piše i njemački list Merkur na svojoj internetskoj stranici. Merkur tako navodi da su novinari Christian Ultsch, Thomas Prior i Rainer Nowak u svojoj knjizi pokušali dati odgovore na pitanja: "Je li, pored sveg ustrajavanja na europskom rješenju, Angela Merkel ipak bila jako sretna što su Makedonija i Mađarska ogradama zaustavili navalu migranata? Je li joj javno osuđivano zatvaranje Balkanske rute bilo ustvari više nego pravo?"

Flüchtlinge am kroatisch-slowenischen Grenzübergang Harmica Rigonce (picture-alliance/PIXSELL)

Je li Njemačka bila iskrena kada je osudila zatvaranje Balkanske rute?

Ovaj list dalje navodi kako se u ovoj knjizi stvara dojam da Merkel i, izuzev šefa bavarskog CSU-a Horsta Seehofera, drugi političari ni u kojem slučaju nisu htjeli djelovati kao "hardlajneri". "Pritom je sama Njemačka uskoro već mnoge migrante poslala nazad na granicu, što je u Austriji, ali jedva u njemačkoj javnosti, izazvalo pozornost. 'Merkel je ostala u svojoj ulozi najvećeg gostoprimca Europe, dok je istovremeno dala zatvoriti rute prema Njemačkoj', pišu autori bečkog lista 'Die Presse'. Za potrebe svojih istraživanja su razgovarali s mnogim političarima i onima koji odlučuju u Europi", navodi Merkur.de.

Austrijsko gledište na stvari

List ističe da trojica austrijskih novinara u svojoj knjizi trezveno i bez uzdignutog kažiprsta predočavaju tadašnji tijek i pozadinu događaja iz austrijskog ugla gledanja: "Austrijski ministar vanjskih poslova Sebastian Kurz je tada igrao odlučujuću ulogu - i bio zbog svog zalaganja za nacionalno-državna rješenja kritiziran od strane Angele Merkel i tadašnjeg njemačkog ministra vanjskih poslova Frank-Waltera Steinmeiera. Kurzov često ponavljan slogan da je on zatvorio Balkansku rutu je samo dio istine. Više su - tako pišu autori knjige - Slovenci već prethodno neke stvari pokrenuli što je, zahvaljujući Kurzu, na koncu primijenjeno. Autori stalno tematiziraju i slabosti Dublinskog sustava prema kojem izbjeglica azil mora potražiti u prvoj EU-zemlji na čije tlo kroči."

Pored pitanja o dvostrukoj ulozi Angele Merkel, austrijski novinari se u svojoj knjizi bave i "dvostrukim moralom Europske unije", kako piše Merkur.de. "S gledišta autora knjige se dvostruki moral u EU-u pokazuje i na primjeru kritike Mađarskoj. Kako se Mađarska nalazi na jednoj vanjskoj granici EU-a, ona prema Schengenu smije bez daljnjeg postaviti ograde, navodi se u knjizi i ujedno dodaje da je Španjolska to još 2005. godine uradila u svojoj eksklavi Melilli i Ceuti. 'Zbog toga se rijetko tko uzrujavao. No, Mađarsku se zbog toga osuđuje'," pišu austrijski novinari u svojoj knjizi, a prenosi Merkur.de.

Priredila Marina Martinović

Preporuka uredništva

Albanian Shqip

Amharic አማርኛ

Arabic العربية

Bengali বাংলা

Bosnian B/H/S

Bulgarian Български

Chinese (Simplified) 简

Chinese (Traditional) 繁

Croatian Hrvatski

Dari دری

English English

French Français

German Deutsch

Greek Ελληνικά

Hausa Hausa

Hindi हिन्दी

Indonesian Bahasa Indonesia

Kiswahili Kiswahili

Macedonian Македонски

Pashto پښتو

Persian فارسی

Polish Polski

Portuguese Português para África

Portuguese Português do Brasil

Romanian Română

Russian Русский

Serbian Српски/Srpski

Spanish Español

Turkish Türkçe

Ukrainian Українська

Urdu اردو