1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

EU birokracija uzvraća udarac

Bernd Riegert18. listopada 2006

Raste pritisak na njemačkog povjerenika Europske unije Guentera Veheugena koji je nedavno kritizirao EU birokrate. Sada njega optužuju da je na poslu protežirao svoju ljubavnicu.

https://p.dw.com/p/9YGO
Europski povjerenik za industriju Guenter Verheugen
Europski povjerenik za industriju Guenter VerheugenFoto: AP

Najveći njemački tabloid Bild osvanuo je danas sa naslovom na prvoj stranici: «Hoće li političar SPD-a pasti zbog ove žene?». Najnovija fotografija pokazuje ženu po imenu Petra Erler i Guentera Verheugena kako se šeću džeći se za ruke za zajedničkog odmora na Baltiku. Dva dana ranije slična fotografija zaljubljenog para osvanula je u tjedniku Fokus. Besprijekorni image njemačkog povjerenika za industriju mogao bi biti umrljan.

Protežirao ljubanicu

Petra Erler je najvažnija službenica u Verheugenovu uredu. U travnju je gospođa Erler napredovala na poslu za dva platna razreda. Ona je navodno istodobno i ljubavnica povjerenika Europske unije Guentera Verheugena. To je protekcionizam, podviknuo je odmah poslanik njemačkih konzervativaca iz CSU u europskom parlamentu Markus Ferber, na njemačkoj nacionalnoj televiziji. Na istom je programu Guenter Verheugen odbacio ove optužbe.

"Sposobnosti gospođe Erler stoje izvan svake sumnje. Ona je izuzetna djelatnica. Predbacivanja da se ovdje miješaju privatne i službene stvari potpuno su neutemeljene. Protiv ovakvih optužbi pokrenuo sam pravne korake".

Osveta EU birokracije

Guenter Verheugen i gospođa Erler opovrgavaju da su u vrijeme njenog promaknuća bili u vezi, a da to nisu ni danas. U Bruxelessu pak kruže glasine da su ovakvi izvještaji osveta zbog Verheugenove oštre kritike koju je on uputio na račun u moć zaljubljenih službenika Europske unije. Očito iznerviran povjerenik EU za industriju je u intervjuu za jedne novine rekao kako europski službenici rade što žele ta da politika tu više nema nikave kontrole. Smanjenje birokracije se dosljedno onemogućuje, kazao je on.

U svojoj je kritici Verheugen ostao osamljen. Ostali su povjerenici kada ih se o tome pitalo, stali iza svojih suradnika. Njemački ministar vanjskih poslova Frank Walter Steinmeier, Verheugenov kolega iz socijaldemokratske stranke ga je ipak podržao, jer jedna tako politički važna osoba kao što je Verheugen, bit će za nadolazećeg njemačkog predsjedanja neophodan suradnik.