1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

EU izbjegava izraz “pristup” kod pregovora s Turskom

Alen Legović12. prosinca 2007

Pristup Turske EU do daljnjega nije više tema. Pregovara se samo još o uvjetima mogućeg članstva u EU. Zato što Francuska kategorički odbacuje pristup Turske Uniji pregovori se više ne zovu “pristupni pregovori”.

https://p.dw.com/p/CaU7
Umjesto pristupne međuvladina konferencijaFoto: AP

Francuska više ne želi pregovarati o “pristupu” Turske Europskoj uniji i zato je promijenila pojam u dokumentu koji će se usvojiti na predstojećem sastanku na vrhu Europske unije. Samo nekoliko dana pred sastanak šefova država i vlada zemalja članica koji se u petak održava u Bruxellesu, francuski ministar vanjskih poslova Bernard Kouchner izbrisao je naziv “pristupna konferencija” iz prijedloga. Umjesto toga tekst govori samo o “međuvladinoj konferenciji” sa Turskom i drugom kandidatskom zemljom - Hrvatskom.

Nova situacija – “korak natrag”

Nicolas Sarkozy äußert sich in Berlin vor der Presse
Promjene oko Turske - Uspjeh za SarkozyjaFoto: picture-alliance/dpa

Iz promjene se nalazi daleko više nego samo spor oko izraza. Naime, francuski predsjednik Nicolas Sarkozy odlučno odbacuje pristup Turske Europskoj uniji. Bez dogovora oko ublaženog teksta za summit ne bi bilo moguće otvoriti dva nova poglavlja s Turskom kako je to predviđeno za idući tjedan. Švedska se bez uspjeha protivila promjeni imena. Švedski ministar vanjskih poslova Carl Bildt u Bruxellesu je čak rekao kako ovakva situacija predstavlja “korak natrag”.

Rehn govori o pristupnoj konferenciji

EU-Erweiterungs Kommissar Oli Rehn in Sarajewo, Bosnien
Rehn ostaje pri izrazu "pristupna konferencija"Foto: AP

Europska komisija pak brani pregovore s Turskom uz argument da zemlje članice ne smiju odstupati od svojih obećanja koje su dale. “Što se tiče Turske, veselim se otvaranju novih poglavlja na pristupnoj konferenciji idućeg tjedna”, naglasio je Rehn koristeći izraz pristupna konferencija, a ne međuvladina konferencija.

Turska otvorila četiri od 35 poglavlja

Turska je zajedno s Hrvatskom otvorila pristupne pregovore o članstvu u Europskoj uniji u desetom mjesecu 2005. godine. Do sada je s Turskom otvoreno tek četiri od ukupno 35 poglavlja. Osam poglavlja je zamrznuto, a razlog je osim francuskog protivljenja odbacivanje Turske da otvori zračne i pomorske luke za grčku republiku Cipar. Zbog toga Europska unija izražava svoje žaljenje u deklaraciji.

Od Turske se traži poduzimanje znatnih napora

Zemlje članice Europske unije od Turske traže poduzimanje “znatnih napora” u provedbi političkih reformi. To vrijedi prije svega za borbu protiv korupcije, prava manjina kao i za prava žena I djece, stoji u priopćenju. Također od Turske se traži jačanje civilne kontrole nad vojskom. Tekst se temelji na izvještaju o napretku kojeg je Europska komisija objavila prije mjeseca dana.