1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Europska komisija zaboravila u školskom kalendaru navesti Božić

14. siječnja 2011

Za kalendar tekuće školske godine Europska komisija je napravila veliki propust. Navela je sve blagdane važnijih vjerskih skupina, ali je zaboravila navesti blagdane najveće vjerske zajednice u EU-u – kršćana.

https://p.dw.com/p/Qrn7
Zastava EU-a i sklopljene ruke s križem i krunicom
Europska unija "zaboravila" praznike najveće vjerske zajedniceFoto: DW

Školski kalendar za tekuću godinu sadrži čitav niz informacija koje djeci mogu dobro doći. Tu su informacije o zamkama kod mobilnog telefoniranja, navode se opasnosti na internetu i upute, kako štedjeti energiju. Kalendar sadrži i najvažnije židovske, muslimanske i hinduističke praznike. Međutim, djeca koja se vesele praznicima za Uskrs ili Duhove u svojem kalendaru neće naći – ništa. Kršćanski praznici nedostaju u potpunosti. Propust, nemar ili nešto treće? Očito je da su zaboravljeni. «Greška je na našoj strani», priznaju u Europskoj komisiji i dodaju kako je trebalo kalendar bolje lektorirati i korigirati.

John Dalli
Odgovorni povjerenik John Dalli ispričao se za propustFoto: European Union, 2010

U Bruxellesu je ova pogreška izazvala još veća uzbuđenja. Povjerenik John Dalli, odgovoran za ovaj projekt, inače Maltežanin, ispričao se zbog propusta. Sjedište povjerenstva europskih biskupskih konferencija COMECE Europskoj je komisiji ljutito poručilo da 25. prosinca, dakle na Božić, europske institucije moraju raditi, kada već taj dan nije uveden u kalendaru kao praznik. Zbog ovih kritika Europska unija je odlučila dodatno tiskanje i informacije. Iz odjela za medije se doznaje da će biti tiskana dodatna stranica, a učitelji u školama će dobiti popratno informacijsko pismo.

Pet milijuna eura za kalendare bez kršćanskih blagdana

Kalendar se objavljuje širom Europske unije u nakladi od 3,25 milijuna primjeraka, od toga pola milijuna u Njemačkoj. Nalog daje Europska komisija, kalendar se proizvodi centralno i uz pomoć poduzeća koja dijele kalendare u pojedinim članicama. Europska komisija troši na kalendare pet milijuna eura.

Zastava EU-a i znakovi pitanja
Ovaj propust mogao bi ojačati redove euroskeptika ne samo u EU-uFoto: DW-Montage

Ne samo u Bruxellesu se postavlja pitanje, kako je moguće zaboraviti kršćanske praznike u projektu, koji stoji pet milijuna eura i kojeg plaćaju porezni obveznici. Također je neshvatljivo kako nitko prilikom lektoriranja i korekture kalendara nije primijetio da nedostaju vjerski blagdani najveće skupine vjernika i građana Europske unije.

Autor: Alen Legović, Bruxelles

Odg. urednik: Anto Janković