1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Hasta la vista!" - zatrovana atmosfera uoči derbija u Bundesligi

27. veljače 2009

Premijera u Bundesligi: uoči prvenstvenog susreta protiv Hoffenheima, Borussija iz Dortmunda poziva svoje fanove na "fer" odnos prema meceni gostujuće ekipe, Dietmaru Hoppu. Što je razlog njihovog "neprijateljstva"?

https://p.dw.com/p/H2Uc
Transparent s natpisom "I kad padneš, ja sam uz tebe!"
Najvjerniji navijači Borussije iz DortmundaFoto: picture-alliance / dpa
Dietmar Hopp
Dietmar HoppFoto: picture alliance/dpa

Nakon agresivnog (verbalnog) napada navijača Borussije iz Dortmunda (BVB) na Dietmara Hoppa tijekom jesenske utakmice između Hoffenheima i BVB-a, čelni ljudi tog kluba pozvali su uoči "uzvratnog" susreta svoje fanove na "fer" odnos prema Hoppu. Klub iz Dortmunda najavio je da će "beskompromisno pravno goniti svaki oblik vrijeđanja gospodina Hoppa". Redarima stadiona u Dortmundu naređeno je da uoči i za vrijeme utakmice protiv Hoffenheima uklone sve transparente koji na bilo kakav način difamiraju Dietmara Hoppa i njegov klub.

Ovakav apel čelnika nekog kluba u Bundesligi je bez primjera. Pogotovo u prvoj njemačkoj nogometnoj ligi navijački ekscesi su rijetki, navijači uglavnom vrlo pošteno navijaju za svoj klub i tek tu i tamo im "izlete" ozbiljnije uvrede na račun protivničke ekipe i navijača. Što se dogodilo između Hoppa i navijača BVB-a? Što je menadžere tog kluba natjeralo na neobičnu mjeru?

"Hasta la vista, Hopp"

Navijači Borussije sa spornim transparentom
Prijetnje Hoppu?Foto: picture-alliance /dpa

Tijekom susreta Hoffenheima i Borussije u jesenskom dijelu prvenstva (21.9.2008., rezultat 4:1 za Hoffenheim), na tribinama stadiona u Mannheimu se pojavio jedan neukusan transparent, kojim su navijači BVB-a željeli izraziti svoje kritike na račun milijardera Hoppa i njegovo ulaganje u nogometni klub Hoffenheim. Taj plakat na kojem je (po "uzoru" na jedan akcijski film iz Hollywooda) stajao natpis "Hasta la vista, Hopp" ("Zbogom, Hoppe") a Hoppovo lice se nalazilo na jednoj meti, bila je kulminacija verbalnih neprijateljstava navijačkih skupina Hoffenheimovih konkurenata u ligi. Na rastuće neprijateljstvo prema Hoppu tada je reagirao i Njemački nogometni savez (DFB), koji je najavio da će na sljedeći takav "ispad" reagirati pravnim mjerama. Nakon što se Hoppu vlasnik spornog transparenta "Hasta la vista, Hopp" pismenim putem ispričao za počinjenu glupost, mecena iz Hoffenheima je odustao od krivične prijave. Određena doza agresivnosti u "bilateralnim" odnosima prisutna je ipak i danas.

Hans-Joachim Watzke (l.)
Hans-Joachim Watzke (l.)Foto: AP

Zanimljivo je da je atmosferu uoči sraza Borussije i Hoffenheima prije desetak dana "užario" upravo šef uprave BVB-a, Hans-Joachim Watzke. On je neobično oštrim riječima kritizirao Hoppov financijski angažman u Hoffenheimu, a Njemačku nogometnu ligu (DFL) pozvao čak da istraži zaobilazi li on na taj način pravilo "50+1" - u Njemačkoj je naime investitorima zabranjeno preuzimanje nadpolovične kontrole nad nekim profesionalnim klubom. Svi klubovi su u biti sami svoji vlasnici, a jedino u tri slučaja pravilo "50+1" nalazi se u sivoj zoni: u Hoffenheimu, Bayeru iz Leverkusena i u Wolfsburgu. Iza ta tri kluba su jaki sponzori koji praktično kontroliraju poslovanje: Hopp (Hoffenheim), Bayer (kemijski div iz Leverkusena) i Volkswagen (Wolfsburg). Iz Hoffenheima se na Watzkeove izjave reagiralo sa zgražanjem. Taj isti Watzke sada poziva navijače svog kluba da gospodinu Hoppu iskažu dužno poštovanje - i u aktualnim intervjuima tvrdi da "nema ništa protiv Hoppa". (sid/dpa/sma/za)