Iranski dužnosnik usporedio Angelu Merkel sa Adolfom Hitlerom
9. veljače 2006
Da stvar bude još neukusnija, to je izjavio glasnogovornik iranske Revolucionarne garde - paramilicije koja je nasljednica zloglasnih Pasdarana čiji je glavni posao nadzor što iransko stanovništvo misli.
Iransku stranu naljutila je oštra izjava njemačke kancelarke kako je Iran prešao granicu sa svojim nijekanjem Holocausta: "Moram dodati kako potpune neprihvatljive provokacije iranskog predsjednika čine nužnim da reagiramo. I to kažem osobito kao kancelarka Njemačke: jedan predsjednik koji postavlja pitanje prava postojanja Izraela i predsjednik koji niječe postojanje Holocausta, ne može očekivati da će Njemačka pokazati imalo tolerancije."
Glasnogovornik Revolucionarne garde Massud Džasajeri je za iransku novinsku agenciju ISNA izjavio kako je to dokaz slabosti i neiskustva predsjednice vlade Njemačke. "U njenim djetinjastim snovima se vidi kao Adolfa Hitlera i vjeruje kako je kao kancelarka sposobna vladati svijetom". Neki odgovorni u Njemačkoj su, dodao je Džasajeri, postali glasnici Amerike i Izraela, "a od ljudi" citiramo dalje; "koji imaju cionističku prošlost se ni ne može ništa drugo očekivati".
No iako se od glasnogovornika paramilicije koja je podčinjena jedino vjerskom vođi Irana, ajatolahu Ami Chameiniju možda i ne može ništa drugo očekivati i reakcija vanjskopolitičkog glasnogovornika službenog Irana nije mnogo bolja: on je pak izjavio kako "jedna političarka nebi trebala zatvoriti oči i otvoriti usta, nego prvo dobro otvoriti oči i onda polagano i usta."