1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Izmedju nogometa i visoke politike- tjedan u Berlinu

Lidija Klasic14. siječnja 2006
https://p.dw.com/p/9YWP

To sam uzeo na znanje s velikim zaljenjem i moram reci da trenutno nemam temelja na kojima bih mogao razviti razumjevanje za tu odluku- tako je informaciju, koja je na kraju u Berlinu ipak bila vijescu tjedna- komentirao gradonacelnik Klaus Wowereith: FIFa je otkazala veliku svecanost otvaranja svjetskog nogometnog prvenstva na olimpijskom stadionu u Berlinu, sluzbeno jer do poectka prve utakmice ne bi bilo moguce obnoviti travu. Iza kulisa se medjutim govori o rastucim troskovima te priredbe i malom interesu publike za skupe karte. München se odmah ponudio kao zamjensko mjesto za svecano otvaranje, Wowereit u Berlinu nudi centar grada oko Branednburskih vratiju, uzbudjenje je veliko- cak toliko da je u stanovitu emdijsku sjenu bacilo i razgovor u cetiri oka nove njemacke kancelarke i americkog predsjednika Busha- jedan od onih dogadjaja koji stoje za optimisticni pocetak politicke godine u Berlinu- ali su ujedno i dobar pokazatelj sve slozenosti aktualne situacije.

Dok

je kao sefica opozicije Angela Merkel mogla po volji kritizirati zatezanje odnosa Schröder-Bush i tvrditi da bi se CDU ponasao drugacije , kao sefica vlade podlijeze drugacijim pravilima, prije svega drugoj unutrasnjepolitickoj kalkulaciji. Angela Merkel ce doduse bez sumnje pokusati uspostaviti osoban pozitivni odnos s americkim predsjednikom, sto u ranijoj kombinaciji nije bas islo za rukom, ali u najvaznijem pitanju- sudjelovanju njemackih vojnika u americkim operacijama u Iraku ni aktualna kancelarka ne nudi vise od bivseg kancelara: to ne dolazi u obzir- iako se zeli kompenzirati vecim njemackim angazmanom u inace ne bas nekontroverznom osposobljavanju irackih policajaca od strane strucnjaka Bundeswehra te financijskoj pomoci Berlina za skolovanje mladih Iracana. Osim toga, najavila je Merkel u nekoliko intervjua koji su prethodili posjetu, Berlin ne smatra da je varijanta Guantanamo i druge americke posebnosti, dobar nacin medjunarodne antiteroristicke borbe- a ovdasnji promatraci s interesom ocekuju i hoce li se nova kancelarka odvaziti u Washingtonu izravno pitati o sudbinama njemackih drzavljana kojim su se bavile americke tajne sluzbe.

Iako je ta afera u medjuvremenu dosla u sjenu jedne druge, takodjer iz kataloga njemacko-americkih odnosa. Pitanja da li su Nijemci ipak aktivnije i izravnije nego sto se dosad mislilo, pomagali americke antiiracke operacije i to u samom sredistu, dogadjanja, u Bagdadu- od 2002 a narocito u vrijeme same americke inetrvencije protiv rezima Sadama Husseina i pokusaja uklanjanja diktatora licno, pri cemu su stradali i civili. Najmanje dva agenta BND-a , njemacke tajne sluzbe su u Bagdadu naime djelovala i nakon sluzbenog zatvaranje njemacke ambasade. To vise nije sporno-pitanje o kojem se radi jest da li samo za racun berlinske vlade ili su njihove informacije dobijali i Amerikanci?

"Sto BND ima reci iz operativne perspektive, je receno vec jucer- izjavio je u Berlinu ministar vanjskih poslova Steinmeier, u vrijeme o kojem se radi sef kancelarskog ureda. Kao takav je znao da su suradnici njemackih tajnih sluzbi 2002 bili prisutni u Iraku ali izricito odbacuje da su tamo pomagali americoj strani odnosno postupali suprotno antiratnoj opciji tadasnje crveno-zelene vlade:

" To je bila nasa nacelna politicka odluka i prema njoj smo se orjentirali, prema tome se moraju orjentirati i tajne sluzbe..."

U medjuvremnu je svoje proamericko ponasanje u Iraku demantirao njemacki BND- ali takodjer priznao da su njemacki agenti bili na licu mjesta gdje su medjutim "samo" sakupljali informacije za vladu.Vijest, koju su otkrili mediji- prva mreza televizije i Suddeutsche Zeitung- se u politickom Berlinu ubrzano pretvara iz senzacije u skandal, opozicija je vec zatrazila formiranje istraznog odbora u parlamentu.

" Ako je ovo tocno, onda je BND otvoreno djelovao u suprotnosti sa stanovistem vecine u njemackom bundestagu i sa tzeljama vecine Nijemaca...tada se mora postaviti pitanje tko za to snosi politicku odgovornost..."

Upravo zbog toga cijela stvar mora biti detaljno istrazena, trazi i bivsi ministar vanjskih poslova Fischer- jer jasno je da se radi o dogadjajima koji su locirani u njegovo vrijeme. Oficijelno je crveno-zelena vlada bila strogi protivnik americke intervencije u iraku i oficijelno u njoj nije sudjelovala, ogranicivsi svoju saveznicku pomoc samo na pomocne mjere kao sto su skolovanje i izvidjacke akcije. Od clanova sadasnjeg kabineta najvise je o svemu mogao znati aktualni ministra vanjskih poslova Steinmeier koji ne samo sto je u to vrijeme bio sef kancelarskog ureda nego i dolazi iz kruga BND-a.

Tako je nakon afere s djelovanjem americke tajne sluzbe u Njemackoj ovog tjedna otvorena jos jedna nova. Da se to dogodilo uoci prvog sluzbenog posjeta nove njemacke kancelarke Washingtonu, koja tamo zeli "bitno popraviti odnose"; da je novi ministar vanjskih poslova i glavna osoba kontinuiteta u odnosu na Schrödera od kada je dobio portfelj zauzet gotovo samo aferama iz svog bivseg zivota, vremena provedenog u kancelarskom uredu- sve su to sitnice iz berlinskih politickih kuloara koje ipak pricaju romane, u svakom slucaju mnogo vise od harmonicne klauzure na kojoj su pocetkom tjedna pripadnici velike koalicije kovali svoje, prvenstveno financijske, planove.

"Klauzura je bila uspjesna, priblizili smo se nasem cilju da Njemacka u deset godina opet bude medju prve tri drzave Evrope..."

...zakljucila je Angela Merkel dok je njezin vize, Franz Müntefering, bio jos kraci- "Njemacka je dobro, vlada je dobro, sretno". Na svom dvodnevnom sastanku iza zatvorenih vratiju , cijim su rezultatima njezini vodje toliko zadovoljni, velika je koalicija bez sumnje sigurno postigla barem jedan od postavljenih ciljeva:

"Kao prvo produbiti i ucvrstiti klimu povjerenja unutar vlade jer samo to moze biti pretpostavka za zajednicko provodjenje nasih zadataka ..."

Visesatni razgovori u izoliranom dvorcu izvan Berlina su ocito pomirili konflite izmedju pojedinih sefova resora i ministra financija koji je mnogima najavio manje novca nego sto su planirali i ocekivali ali su inace ocjene o stvarnom uspjehu i jos vise mogucim efektima paketa za sanaciju, reforme i investicije prilicno kontroverzne. Osim pozitivnih reakcija predstavnika male privrede i zanatstva, koji ocekuju vise posla zbog mogucnosti otpisivanja od poreza novca koji ce domacinstva trositi za obnovu stanova i kuca, svi su ostali rezervirani. Strucnjaci za obiteljska pitanja smatraju da su u novim mjerama prava nezaposlenih roditelja drasticno zanemarena, predstavnici komunalnih uprava od kojih se takodjer ocekuje dio novca za investicije u znanost i istrazivanja upozoravaju da od toga nece biti nista ako se ne popravi njihov uglavnom dramatican ukupni financijski polozaj a cak i predstavnici velike privrede upozoravaju da je s obzirom na opseg onoga sto se planiranim mjerama tzeli postici iznos-25 milijardi-suvise malen a i metoda, povecanje poreza na visak vrijednosti i druga zaduzivanja- pogresna. Sve je to u svojoj kritici sazeo i sef opozicione Liberalne stranke, Westerwelle:

"Za stvarno poticanje rasta je to premalo, on se moze ostvariti samo kroz stvarne strukturne promjene a to nije pokrenuto.."

"Centralne kontroverze zadnjih dana i tjedana uopce nisu rasciscene..." primjetila je pak jedna od vodja Zelenih, Roth koja je time dodirnula glavne kritike- klauzura je zapravo "elegantno zaobisla" sve vruce teme- doduse ne bez najave da ce tokom godine doci na dnevni red- nacionalni energetski sastanak vec krajem proljeca, dogovor o reformi zdravstvenog sistema u ljetu, rjesenje za tzv. sektor najnizih placa, prijedlozi o stanovitoj kombinaciji nisko placenog rada zu subvencije iz drzavnih blagajni, o cemu kontroverzni pogledi postoje cak i medju clanovima istih stranaka, u jesen...A sve to u teskom raskoraku izmedju povecanja broja radnih mjesta i smanjivanja novog zaduzivanja kako bi se Njemacka do 2007 vratila na okvire evropskog financijskog pakta- sto nije vazno samo zbog stabilnosti Eura nego prije svega zbog cinjenice da sada cijela sestina ogromnog njemackog drzavnog budzeta odlazi za namirivanje kamata, zbog cega investicijski paket i nije mogao biti veci od 25 milijardi...sve je to zacarani krug koji, bez obzira na optimistican pocetak, 2006 za veliku koaliciju ne cini lakom. Iako, jedan ce olaksavajuci momenat - kako je podsjetio vicekancelar, vlada imati, bez obzira na sve teskoce:

"Najmanje da Njemacka dodje u finale nogometnog prvenstva,to smo zakljucili ali nasi momci moraju to jos i ostvariti..."

A slicno vazi i za vladu u kojoj je Müntefering drugi covjek- zasad sve izgleda obecavajuce ali tek ce igra na terenu pokazati pravu sliku. Time cemo se baviti i iduceg tjedna a za ovaj toliko iz Berlina, postovani slusatelji.

...

...