1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Kineski "gastarbeiteri" u Rumunjskoj

Christian Stefansecu8. kolovoza 2007

Dok je širom Hrvatske već otvoreno na stotine takozvanih kineskih dućana i restorana, u Rumunjskoj je sve više kineskih „gastarbeitera“ i u drugim granama industrije.

https://p.dw.com/p/BS7d
Rumunji "uvoze" kineske krojačiceFoto: AP

Bacau je grad na sjeveroistoku Rumunjske. Ondje vlada nedostatak radne snage, jer su mnogi stanovnici u zemljama Zapadne Europe gdje rade kao građevinski radnici ili na poljoprivrednim dobrima. Istovremeno se u Bacauu sve češće na ulicama mogu vidjeti Kineskinje. Jedna stanovnica priča: “One su već duže ovdje.O njima je čak pisalo u novinama, a emitirane su i televizijske reportaže. Ovdašnje stanovništvo se već naviklo.”

U industrijskoj zoni na jugu grada već je nastao svojevrsni “Chinatown”. Ondje se nalazi tvornica odjeće u kojoj rade krojačice iz Kine čiji je jedini cilj da zarade što više novca do povratka kućama. One također žive u krugu tvornice i vrlo rijetko izlaze u grad, a još se rjeđe događa da se nekome izvana omogući pogled u “Chinatown”. Tvrtka “Wear Company” koja zapošljava kineske krojačice, krajnje suzdržano reagira na novinare koji se zanimaju za taj dio grada.

Stotine kineskih krojačica

U tvorničkom krugu živi i radi nekoliko stotina Kineskinja, a u lokalnom Zavodu za zapošljavanje kažu da uprava tvornice iz Kine u Rumunjsku želi dovesti još mnogo više radnica kako bi uspjeli ispuniti sve narudžbe. Direktorica Zavoda za zapošljavanje Cornelia Barbu kaže:

“Predstavnici tvornice već godinu dana stalno kontaktiraju središnji Zavod za zapošljavanje u Bukureštu i nadležno Ministarstvo. Očito je Kina jedina zemlja u kojoj mogu dobiti dovoljno radne snage. Tamo krojačice ionako ne zarađuju tako dobro kao u Rumunjskoj. Ovdje zarada iznosi oko 300 do 400 eura mjesečno.”

Rumunjke ne žele satima šivati

U Rumunjskoj je dopušteno zapošljavanje stranaca samo ako njihova plaća iznosi najmanje trostruko više od zakonskog minimalca. Ali premda su plaće kineskih krojačica dobre za rumunjske prilike, ima vrlo malo Rumunjki koje su spremne satima sjediti za šivaćim strojem. Cornelia Rabu kaže: “Čak i ako postoji rizik da izgube naknadu za nezaposlene, naše žene ne žele raditi u tekstilnoj industriji.”

Osim toga, Kineskinje su znatno produktivnije nego Rumunjke tako da ih poslodavac zato i može puno bolje platiti.

“Kina je ipak moja domovina”

U Rumunjskoj ima i sve više kineskih trgovina i restorana. Bin Bai, koji radi kao kuhar u jednom kineskom restoranu u Bukureštu, priča: “U Rumunjsku sam došao prije četiri godine. Ovdje mi se sviđa, ali ja sam Kinez i moja je domovina Kina. Jednog dana ću se vratiti kući. Iako u Bukureštu žive brojni Kinezi, mi vrlo malo kontaktiramo. Svatko se brine za svoje poslove, tako da ovdje poznajem Rumunja nego Kineza.“