Kinezi uče Nijemce pameti

Mediji još nisu objavili, koji je to restoran u Lübecku bio mjesto gdje se između 12. i 14. svibnja zarazio čitav niz osoba, a nadležne zdravstvene službe objavljuju kako uprava restorana "ne snosi krivicu". Ipak, to je do sada najkonkretnije otkriće u potrazi za uzročnikom teške upale probavnog trakta jer je utvrđeno kako su se baš u tom restoranu našle osobe iz različitih društvenih skupina i iz raznih dijelova Njemačke.

Tako je na primjer, tamo održana večera za tridesetak pripadnica jednog sindikata koji je u Lübecku održavao seminar - i gdje je osam sudionica oboljelo, a jedna iz posve druge pokrajine, Sjevernog Porajnja i Vestfalije je i preminula. Posjetila ga je skupina danskih turista od kojih je također osam oboljelo, a to bi moglo biti objašnjenje i teškog oblika oboljenja koji je pogodio jednog dječaka s krajnjeg juga Njemačke, iz Bavarske: i on je bio u tom restoranu gdje je bila upriličena obiteljska proslava.

I dok nadležne službe ne žele otkriti ime lokala dobro znajući da bi to značilo njegovu poslovnu propast, može se vjerovati da je taj restoran ovih dana prepun - zdravstvenih stručnjaka i mikrobiologa. U potrazi za uzročnikom zaraze uzimaju se uzorci svega što bi moglo prenositi bakteriju, a opsežne razgovori očekuju i sve tvrtke koje isporučuju tom restoranu bilo kakvu hranu. Upravo to bi mogao biti proboj u istrazi, odakle je došla ta bakterija i kako se ona proširila.

U toj potrazi Nijemci očekuju pomoć iz Kine - ne po prvi put. Jer kada je prije par dana objavljeno kako je utvrđen genetski kod opasne bakterije, priopćeno je kako su to otkriće postigli 'stručnjaci iz Hamburga uz pomoć iz Kine'. Zapravo to nije posve točno: stručnjaci u Hamburgu su doista izdvojili kulture nove E.-coli bakterije, ali pravo otkriće je postignuto više od 7000 kilometara od mjesta zaraze, u Bejing Genomics Institute, točnije u njenom laboratoriju u Shenzhenu. Jer Nijemci jednostavno nemaju kapacitete da bi se brzo otkrila genetska struktura nepoznate bakterije i ovdje bi istraživanje trajalo tjednima, možda i mjesecima.

S druge strane, upravo u gradu koji je nekad bio "industrijska zona" Hong Konga se nalazi najveći centar za istraživanje genetskog tkiva na čitavom svijetu. Raspolažu opremom o kakvoj mogu samo sanjati znanstvenici, ne samo u Njemačkoj nego i u drugim dijelovima svijeta: tamo je preko 180 strojeva za sekventiranje genetskog materijala i samo na tom poslu radi oko 300 stručnjaka s diplomama najboljih sveučilišta na svijetu. Ukupno je tamo zaposleno preko 4000 djelatnika, a ovaj institut dobiva značajnu potporu lokalne vlasti - jedne od najbogatijih u Kini, još od epidemije SARS-a prije nekoliko godina.

Direktorica marketinga Instituta, Yang Bicheng ipak priznaje kako su bili polaskani kada su ih njemački znanstvenici zamolili za pomoć, ali i kako su otkrivanje genetskog tkiva tog mješanca bakterije roda E.-coli prihvatili i kao poseban izazov kojem su posvetili svu svoju - golemu znanstvenu snagu. Teško je uopće i reći, koliko dugo bi Nijemcima bilo potrebno da otkriju sve detalje genetskog tkiva bakterije, ali Kinezima je bilo potrebno - tri dana!

To nije kraj pomoći iz Kine: trenutno užurbano rade i na instrumentima kojem bi se brzo i učinkovito utvrdilo prisustvo baš ove, opasne bakterije roda HUSEC041 (O104:H4) i to kako u tijelu oboljelih, tako i na uzorcima namirnica ili nekog drugog medija preko kojeg se prenosi ova opasna upala. Njemački stručnjaci s nestrpljenjem očekuju takav set kojim će konačno moći brže otkriti, što je opasno za prehranu, a što je ipak bezopasno.

Autor: A. Šubić (Reuters, dpa)

Odg. ur.: N. Kreizer