1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Komentar: Govor predsjednika Obame u Berlinu

Bernd Riegert20. lipnja 2013

Iako nije bio ništa posebno, Obamin govor u Berlinu zvučao je ohrabrujuće. Istodobno, Obama je Nijemcima održao lekciju po pitanju javnog nastupa jednog političara - mišljenje je komentatora Bernda Riegerta.

https://p.dw.com/p/18tIX
Foto: Odd Andersen/AFP/Getty Images

Kakav nastup, kakva karizma! Američkom predsjedniku, koji još uvijek djeluje svježe i mladalački, njemački političari ne mogu konkurirati – kako njemačka kancelarka Angela Merkel tako ni kandidat socijaldemokrata za kancelara Peer Steinbrück. Obamin nastup bio je savršen. 100 dana prije izbora u Njemačkoj, američki predsjednik je kancelarki dao sjaj a tračak sjaja i njezinom izazivaču, kandidatu za kancelara SPD-a Peeru Steinbrücku. 

Symbolbild Kommentar bosnisch kroatisch serbisch

Nijemci vole Obamu pa čak i ako se ljubav pomalo smanjila u odnosu na prije od pet godina, kada je 200.000 ljudi pohrlilo na trg oko Stupa pobjede u Berlinu kako bi čuli njegov govor. Usprkos svih različitim interesima u pogledu zaštite privatnih podataka, vođenju rata automatskim bespilotnim letjelicama ili pak po pitanju sukoba u Siriji, njemačko-američki odnosi su u najboljem redu. SAD zna da ne može bez Njemačke kao snažnog partnera u Europi. Njemačkoj je potreban SAD kao najvažniji saveznik, kada želi nešto u svijetu pokrenuti. Najvažnija transatlanska tema je trenutno ekonomija, borba za radna mjesta, trgovina u multipolarnom svijetu. SAD i Njemačka moraju hitno riješiti pitanje koji koncept je bolji za izlazak iz gospodarske krize: ekonomija zaduživanja à la Obama ili štednja à la Merkel.

„Dođoh, vidjeh, pobijedih!“ je krilatica kojom bi se mogao opisati Obamin govor ispred Brandenburških vratiju u Berlinu. Obamin prethodnik George W. Bush, inače nepopularan u Njemačkoj,  bio je pet puta u posjeti ovoj zemlji, pa mu to opet nije pomoglo. John F. Kennedy bio je samo jednom u Njemačkoj i postao legenda. Njegovu rečenicu "Ich bin ein Berliner", ostala je neprevaziđena. Nitko pa ni Obama ga u tome nije mogao prevazići. 

Riegert, Bernd
Bernd Riegert

Obamina poruka da će sa ruskim predsjednikom Putinom nastaviti raditi na nuklearnom razoružanju je ohrabrujuća. Usprkos prijeporu oko Sirije i spora oko europskog proturaketnog sustava Obama i Putin su u stanju zajedno koračati naprijed.  

Američki predsjednik govorio je pred Brandenburškim vratima koja predstavljaju simbol prevaziđenog hladnog rata i koja gledaju u pravcu istoka. Obama,  za razliku od predsjednika Reagana 1987, sada može proći kroz Brandenburška vrata i krenuti prema istočnom Berlinu. To pokazuje kako se svijet ipak promijenio nabolje. Sloboda je pobijedila. Na drugoj strani  imaginarnog zida stoje protivnici slobode, što je Obama dobro primjetio. Stoga je on iz Berlina cijelom svijetu  poslao poruku mira  i pravednosti. Ali rečenicu, koja bi mogla ući u povijesr, Obama jučer nije izgovorio.