Malo poznati laureat

Dodjeljuje je njemačka Akademija za jezik i pjesništvo piscima koji pišu na njemačkom a među njezinim dobitnicima su Henrich Böll, Gottfried Benn, Erich Kästner, Günter Grass – sama poznata imena. To se ne bi moglo reći za ovogodišnjeg dobitnika Büchnerove nagrade čije je ime objavljeno krajem prošlog tjedna. To je 55-godišnji Martin Mosebach, pisac kojeg mnogi uspoređuju s Thomasom Mannom, prije svega zbog njegovog imidža urednog i korektnog građanina. Mosebach je prva liga njemačke književnosti, tvrdi ministar kulture Bernd Neumann i nada se da će mu nagrada pomoći da nađe put od šire publike. Poznavatelji suvremene njemačke književne produkcije ga, naime, već dulje smatraju «insider tip-om». Sam Mosebach, autor romana «Turkinja», «Duga noć i «Potres», koji se okušao i u drugim književnim žanrovima, s puno skromnosti je reagirao na priznanje. «Ja nisam uspješan pisac», rekao je obrazloživši to mišljenjem da ima puno njegovih kolega koji su zaslužili Büchnerovu nagradu a još je nisu dobili. Diplomiranom pravniku koji se opredjelio za karijeru slobodnog pisca to je uspjelo jer je prema mišljenju Njemačke akademije za jezik i pjesništvo on jedan od najoriginalnijih književnika koje Njemačka danas ima. Direktor Akademije Klaus Reichert objašnjava: ‘On je jedan od onih koji umiju pripovijedati i to na majstorski način, jedan od onih koji pripovijedaju s ogromnom epskom širinom, s velikim poznavanjem stvari o kojoj se piše.’

Smatra se iznimno vrijednim, nastavlja Reichert, i to što je Mosebach iznimna ostvarenja dao u svim literarnim vrstama bilo kao esejist, scenarist ili autor opernih libreta. Središnje mjesto njegova književnog stvaralaštva zauzimaju romani: od njegovog romana ‘Krevet’ (‘Das Bett’) iz 1983. u kojemu se radi o jednom židovskom emigrantu koji se vraća u Frankfurt na Majni preko romana ‘Duga noć’ (‘Eine lange Nacht’) iz 2000., njegovom do sada vjerojatno najboljem tekstu, sve do novog romana ‘Mjesec i djevojka’ (‘Der Mond und das Mädchen‘) koji će izaći u kolovozu. Tu se radi o jednoj ljubavnoj priči koja se odigrava u frankfurtskom bankarskom miljeu. Martin Mosebach pripovjedač koji je svjestan forme i tradicije. Pored toga, samoga sebe drži kulturološki konzervativnim. Predsjednik Akademije Klaus Reichert:

‘Vjerojatno prolazimo neku vrstu promjene tranda. Nastojali smo uputiti na autore koji pripadaju modernističkoj tradiciji, eksperimentalne autore čiji jezik stoji na samoj granici. U književnosti, međutim, ima i drugih trendova koje ne smijemo previdjeti. Jedan takav je opširno pripovijedanje, veliki epski tijek u kojega se biva uvučen.’

Martin Mosebach bio je iznenađen kada je u srijedu navečer doznao o odluci žirija. Upravo se vratio s putovanja u Izrael kada ga je Akademija konačno uspjela kontaktirari:

‘Navečer u pola jedanaest uspjeli smo ga dobiti i tada sam mu preko telefona rekao da smo upravo imali sastanak

žirija za dodjelu Büchnerove nagrade. Naš dobitnik je Martin Mosebach. On koji je toliko rječit, šutio je. Onda je pitao da li sam ja doista taj za kojega sam se predstavio. Rekao sam: da. Drugoga dana smo se našli i razgovarali. Bilo mu je jasno da to nije šala. Bio je iznimno sretan.’