Mjesto na kojem Köln nikad ne spava

Kažu da se na kelnskim "ringovima" tulumari svaku noć. Kako smo se u istinitost ove tvrdnje željeli uvjeriti i iz prve ruke, osobno smo se uputili u istraživanje "Kölner Ringe", šest kilometara duge avenije koja se u polukrugu proteže oko povijesne jezgre grada. Izgrađena je prije 130 godina i prati tok prethodno srušenih starih gradskih zidina od kojih su danas ostala samo troja vrata.

Oko 23 sata gradskom podzemnom željeznicom smo krenuli u prema središtu Kölna. Na svakoj stanici ulaze ljudi koji veselo čavrljaju. Gotovo svi, uključujući nas, izlaze na trgu Friesenplatz. Odjednom nam nije jasno gdje smo... Jesmo li još uvijek u istom gradu? Kontrast između ovoga i periferije ne može biti veći: visoke potpetice, minice i sportski automobili dokle pogled seže. Ulicu osvjetljavaju kričava svjetla reklama i noćnih klubova. Muzika se stapa sa živahnim žamorom glasova. "Ringovi", za koji se danju baš i ne može reći da plijene poglede svojom ljepotom, ustali su iz mrtvih.

1. korak: zagrijavanje
Odlučili smo da ćemo, poput pravih profesionalca, odraditi sve što je na dnevnom redu. Znači, počinjemo sa zagrijavanjem u četvrti Friesenviertel, gdje su lokali nanizani jedan do drugog; šminkerski lounge barovi, tradicionalne krčme i skurilne birtije. Biramo nargila bar "7th Sky". Njegovu unutrašnjost osvjetljavaju ružičaste svjetiljke, a za bijelim šankom stoji konobar i mućka šarene koktele.

Ispred njega sjede Corinna, Kim i Janina u kratkim suknjama i visokim potpeticama. Iz gradića koji je od Kölna udaljen 50 kilometara došle su samo zbog noćnog izlaska. "Kod nas u gradu postoje samo tri ili četiri diskoteke. Dosadno je, jer svatko svakog poznaje", kaže 18-godišnja Corinna. Planovi za večeras su im sljedeći: "Prvo ćemo piti ovdje pa ćemo do 6 ujutro plesati u disku, a onda ćemo proći gradom i doručkovati u pekarnici", objašnjava Kim.

2. korak: odlazak u klub
Samo nekoliko metara od nargila bara nalazi se noćni klub "Crystal". Oko 1 sat ujutro priključili smo se ljudima koji stoje u redu na ulazu. Red se brzo pomicao naprijed i nismo morali dugo čekati.

Klub je podijeljen na dvije razine. Na gornjoj etaži prevelika je gužva za naš ukus i vruće je kao u sauni. Odmah bježimo u jednu veliku prostoriju u donjem dijelu. Na pozornici u sredini prostorije ljudi raspojasano plešu uz muziku sa svjetskih top ljestvica. Iznad njih nalazi se ogromno ogledalo.

Naša kolegica ih je željela fotografirati, no odmah ju je opkolilo nekoliko djevojaka koje su je tražile da ih slika, misleći valjda da ju je vlasnik kluba angažirao kao fotografkinju. Ispunila im je želju, a mi smo shvatili o čemu je ovdje riječ: vidi i budi viđen. Na pozornici su se zatim iznenada pojavila dva lika u robotskim odijelima koji su laserima u masu ispaljivali šarene zrake – crvene, plave i žute. I dok je ženski dio naše ekipe ovo smatrao lakrdijom, muški kolege buljili su u čudu.

3. korak: šetnja gradom
Oko tri sata ujutro napustili smo klub. Svjež zrak dobro nam je došao. Hodajući ulicom primijetili smo neobično velik broj policajaca. Međutim, atmosfera je miroljubiva. Nema nikakvih naznaka da bi moglo doći do nekakve tučnjave niti je itko agresivan. Neki čovjek na biciklu prošao je pokraj nas i zapjevušio nam „Strangers in the night“. Prasnuli smo u smijeh.
Nakratko smo svratili i u kasino. Dio ekipe kuckao je po automatima dok su ostali čekali vani. Cestom s desne strane jurcaju automobili. Pokraj kasina pomalo usamljeno stoje srednjovjekovna vrata Hahnentorburg koja datiraju iz 13. stoljeća. Ona su nekoć bila dio starih kelnskih zidina, a kroz njih su u grad navodno ulazili kraljevi.

4. korak: Sunce izlazi nad Kelnskom katedralom
U četiri ujutro stigli smo na Zülpicher Platz. Potpetica i minica ovdje gotovo da i nema. Upečatljivo mnogo ljudi nosi naočale debelih okvira, široke hlače i šilterice. Iz lokala trešti alternativna muzika. Nalazimo se u studentskoj četvrti. Zidovi su išarani grafitima, a s nekih od njih se ljušti boja. I ovdje se pije pivo "Kölsch".
Za danas nam je dosta proslava. Vozeći se kući podzemnom željeznicom još jednom imamo priliku baciti pogled na Kelnsku katedralu. Moćno stoji iznad Rajne dok se Sunce polako uzdiže.

Nekoliko trenutaka poslije željeznica zaranja u tminu podzemlja.
Oko pet sati na pozornicu stupaju istinski junaci noći. Odjeveni u zelena odijela i narančaste prsluke guraju kola krcata šarenim bocama. Tamo gdje za jedne prestaje zabava, za druge počinje posao.