1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Najviše američko odličje njemačkoj kancelarki

8. lipnja 2011

Njemačka i Sjedinjene Američke Države u posljednje doba nisu uvijek istog mišljenja. Usprkos tome - ili možda baš zato, Barack Obama je Angeli Merkel dodijelio najviše civilno odličje, Medalju slobode.

https://p.dw.com/p/11WkU
Angela Merkel i Barack Obama
Foto: AP
Na primanju u Bijeloj kući je za gošću iz Njemačke priređena puna predstava: mimohod vojnika u povijesnim uniformama, 19 topovska hica i zvuci fanfara uz koje je američki predsjednik Obama njemačkoj kancelarki Angeli Merkel dodijelio najviše mirnodopsko odličje, Medalju slobode. Prije nje je od Nijemaca još jedino Helmut Kohl doživio tu čast i to prije 16 godina.
Lijepe riječi u sjenci različitosti
Angela Merkel i Barack Obama
Nisu nedostajale lijepe riječi među partnerimaFoto: AP
"Kancelar ujedinjenja" Kohl je to američko odličje primio za zasluge za okončanje Hladnog rata i brisanje Željezne zavjese koja je dijelila Europu. Sada je odličje primila njemačka kancelarka koja je i sama bila rođena na onoj "drugoj strani", u bivšoj Istočnoj Njemačkoj. No, čini se da ovaj put odličje služi kako bi dokazalo kako su SAD i Njemačka "još uvijek najsnažniji saveznici" i kako je "kancelarka Merkel moja najbliža partnerica u čitavom svijetu" - riječi su predsjednika Obame, usprkos očitim razlikama u gledištima koje su se pokazale u posljednje vrijeme.
Takozvana 'Presidential Medal of Freedom', Predsjednička medalja slobode
Američki predsjednik dodjeljuje Medalju slobode jednom godišnje osobama koje su se istakle u zaslugama za SAD
Tu su različita gledišta o putovima izlaska iz financijske krize, suzdržanost Njemačke u Vijeću sigurnosti Ujedinjenih naroda kada se glasovalo o rezoluciji o Libiji, a Amerikanci ne mogu baš ni razumjeti što je Nijemce navelo da se odreknu atomske energije. S druge strane, čuju se i prigovori kako Washingtonu Europa više nije toliko važna i kako se glavna pažnja SAD-a okrenula na drugu stranu - na Pacifičku regiju.
O svemu tome je brojno njemačko izaslanstvo predvođeno kancelarkom doista i razgovaralo s američkim domaćinima tijekom dana, ali su se na svečanosti isključivo isticali bliskost i savezništvo. Američki predsjednik je istakao zaslugu kancelarke koja je "gorljivi glas za ljudska prava i dostojanstvo u čitavom svijetu", dok je gošća iz Njemačke priznala kako je to za nju "dirljiv trenutak" primiti najviše odličje zemlje koja je "dosljedno stajala na strani slobode i nas Nijemaca još dok je bodljikava žica dijelila Njemačku i Europu, baš kao što je stajala na našem putu u ujedinjenje i slobodu. To nećemo nikada zaboraviti".
Autorica: C. Bergmann (aš)

Odg. ured: A. Jung-Grimm