1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
Društvo

"Ne mogu ti biti prijatelj jer si židov"

Dunja Dragojević
4. travnja 2017

Jedan 14-godišnji učenik u Berlinu morao je promijeniti školu, jer je zbog svoje vjere bio žrtva mobinga. Nakon što su napadi eskalirali, roditelji nisu više vidjeli drugog izlaza nego ispisati dijete iz škole.

https://p.dw.com/p/2aYiJ
Dečko s kipom
Foto: picture-alliance/dpa/B. Pedersen
Učenici Friedenauer Gemeinschaftsschule
Friedenauer Gemeinschaftsschule slovi kao posebno multikulturna i integrativnaFoto: picture-alliance/dpa

Internetsku stranicu škole u berlinskoj četvrti Schöneberg krasi lanac grafičkih figura djece koja se drže za ruke. Friedenauer Gemeinschaftschule bi po svom generalnom konceptu - kao škola za učenike svih konfesija i svih razina školskog uspjeha - trebala imati poseban fokus na integraciji. Pritom još ona od 2016. godine sudjeluje u programu "Škola bez rasizma - škola s hrabrošću" jer se, kako stoji u objašnjenju, "gotovo 80 posto učenika, roditelja i pedagoga zalaže za ciljeve ovoga programa i stoji iza njih". Uprava škole, kako se može iščitati iz službenog očitovanja na web-stranici, stoga je posebno šokirana da već nekoliko dana u cijeloj Njemačkoj, a i šire, sve bruji o slučaju 14-godišnjeg učenika kojega mediji zovu "Phillip" skrivajući njegov pravi identitet.

"Svi židovi su ubojice"

Phillipova priča je na vidjelo javnosti izašla prije nekoliko dana kada se dečkova majka Emma (također promijenjeno ime) obratila engleskim novinama The Jewish Chronicle ispričavši što ju je ponukalo da svog sina premjesti u drugu školu. U svojoj staroj je Phillip bio zapravo sretan sve dok njegovi školski kolege nisu saznali da je židov. Njegova majka kaže kako njezinom sinu, britanskog porijekla, nikada prije toga nije palo na pamet da bi trebao tajiti taj podatak. No, kada su drugi učenici to čuli, počeli su maltretirati tinejdžera britanskog porijekla. Jedan od njih mu je rekao: "Slušaj, ti si cool dečko, ali ja ti ne mogu biti prijatelj jer su svi židovi ubojice." Verbalni napadi su eskalirali u fizičke, da bi nedavno Phillipa dvojica učenika, prema riječima njegove majke, na putu iz škole počela gušiti, prijeteći mu plastičnim pištoljem koji je izgledao kao pravi. Sve pred očima druge djece koja su čitavu scenu očito smatrala smiješnom i zabavnom. Phillip se, priča njegova majka, "sav tresao".

Škola nije uspjela zaštititi dečka

Emma je, prije ove situacije koja je za nju bila kap koja je prelila čašu, o problemima s kojima se susreće njezin sin razgovarala s ravnateljem škole Uweom Runkelom. Škola je reagirala. Pozvala je Phillipovog djeda koji je preživio holokaust da učenicima priča o svom iskustvu. Uspostavljen je kontakt s inicijatorima projekta za međukulturni dijalog Salaam-Shalom. Phillipova majka je bila načelno zadovoljna razumijevanjem na koje je naišla kod ravnatelja, ali ne i konkretnim koracima koje je (odnosno nije) poduzeo. U svom očitovanju na web-stranici, uprava škole žali zbog odlaska Phillipa i ukazuje na činjenicu da je protiv učenika koji su sudjelovali u incidentu podignuta kaznena prijava te pokrenut postupak za izbacivanje iz škole. Navodi se također da je riječ o prvom slučaju antisemitizma u ovoj školi koja je Phillipove roditelje privukla posebno zbog svoj multikulturnog karaktera. Prema navodima berlinskog lista Tagesspiegel, radi se o školi u kojoj 75 posto učenika njemački nije materinski jezik. Veliki dio njih dolazi iz turskih i arapskih obitelji.

U Schönebergu su na mnogim mjestima spomenici židovskom životu u Berlinu kojega je ugušio nacistički režim.
U Schönebergu su na mnogim mjestima spomenici židovskom životu u Berlinu kojega je ugušio nacistički režim.Foto: DW/R. Pelzl

Antisemitizam iz muslimanskih krugova

Slučaj iz Schöneberga koji, uzgred rečeno ne slovi kao problematični kvart, već naprotiv, kao in-četvrt i primjer berlinskog multikulturalnog šarenila, opuštenosti i tolerancije, privukao je toliku pozornost javnosti jer se očito ne radi o usamljenom i pojedinačnom slučaju. Glasnogovornik i koordinator Židovskog foruma za demokraciju i antisemitizam Levi Salomon izjavio je za medije kako on češće dobiva informacije o ovakvim slučajevima. Učenici židovske vjere posebno su često izloženi napadima i uvredama učenika muslimanske vjere. Na to aktivisti ukazuju već nekoliko godina. Salomon je u intervjuu za Tagesspiegel rekao kako je antisemitizam u Berlinu porastao. Nordwest-Zeitung iz Oldenburga komentira događaje u Berlinu ovako: "Mržnja prema židovima danas je u Njemačkoj više od jedne ružne grimase. Tu su najprije još uvijek stari nacisti, osporavatelji holokausta. A tu je onda i jedna vrsta antisemitizma o kojoj se zbog političke korektnosti nerado govori. Ona svoje korijene ima u islamu i u antiizraelskom huškanju koje su doseljenici u Njemačku pokupili u svom okruženju u zemljama iz kojih dolaze. (...) Ukratko: mrzitelji židova danas u Njemačkoj mogu svoju domovinu naći pod različitim ideološkim krovovima."

Deutschland Chanukka-Leuchter auf dem Pariser Platz am Brandenburger Tor in Berlin
Foto: picture-alliance/dpa/J. Carstensen

Uprava škole u Schönebergu je, očito, na bolan način postala svjesna toga. Ona je uspostavila kontakt s uredom za borbu protiv diskriminacije u gradskoj općini i, uz želje da se Phillip brzo oporavi od šoka i da više nikada ne bude suočen s ovakvim problemima, u svom pismu na web-stranici navodi: "Mi ćemo i dalje raditi na ovoj temi, a loš primjer nedavnih događaja vidimo kao šansu da nešto naučimo i popravimo."