Nijemac oslobođen - pitanja još bez odgovora

"Danas u 13 sati po Afganistanskom vremenu je policajcima u okrugu Delarahm uspjelo osloboditi njemačkog državljana i njegovog prevodioca. Oboje su dobro i kod afganistanskih policajaca u regiji." riječi su Zemarei Bašarija, glasnogovornika afganistanskog Ministarstva unutrašnjih poslova. Činjenicu kako je oteti Nijemac oslobođen potvrdilo je i njemačko Ministarstvo vanjskih poslova, jedino što ono tvrdi kako se za njega u međuvremenu brinu Međunarodne snage u Afganistanu. Ali svjetske agencije još ne javljaju nikakve druge detalje, iako ima mnogo pitanja: prvo je pitanje otkupnine od 40.000 dolara koliko su tražili otmičari i o čemu je još jutros Kabul izvještavao kako nema namjeru platiti - ali nije jasno niti da li su oteti oslobođeni uz uporabu sile. Nije objavljen niti identitet otmičara iako je mnoge začudio traženi iznos koji su dali preko lokalnog plemenskog poglavice: u sličnim otmicama u Afganistanu je obično riječ o mnogo višim iznosima tim više što zahtjev nije bio povezan sa nekakvim ideološkim traženjima. Utoliko je ta otmica ukazivala na kriminalce, a ne na neku revolucionarnu skupinu. Nejasna je i zavrzlama oko identiteta otetog: list "Frankfurter Allgemeine Zeitung" piše kako je riječ o građevinskom poduzetniku, ali nadležne službe Afganistana tvrde kako se on tamo predstavio kao novinar.