1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Nitko nema razumijevanja za Schrödera

Goran Goić, Berlin23. veljače 2009

Zbog posjeta Iranu bivši je kancelar Gerhard Schröder (SPD) u Njemačkoj izložen oštrim javnim kritikama. On se protekloga vikenda u Teheranu privatno sastao s kontroverznim iranskim predsjednikom Mahmudom Ahmadinedžadom.

https://p.dw.com/p/GziQ
Bivši njemački kancelar Gerhard Schröder (SPD) za govornicom Industrijske i obrtničke komore u Teheranu
Bivši njemački kancelar na meti zbog posjeta IranuFoto: AP
Zastupnik Gert Weißkirchen, socijaldemokratski predstavnik u Odboru za vanjsku politiku njemačkog parlamenta Bundestaga
Gert Weißkirchen (SPD) ne bi preporučio putovanje u IranFoto: Picture-Alliance /dpa

Ni u redovima Socijaldemokratske stranke, ni među političarima Unije demokršćana nema razumijevanja za potez nekadašnjeg šefa njemačke vlade. Schröder se proteklog vikenda u Teheranu, među ostalim, privatno sastao s iranskim predsjednikom Mahmudom Ahmadinedžadom koji je svijet zapanjio poricanjem holokausta i pozivima na uništenje židovske države Izraela. "Ja na njegovom mjestu ne bih bio otputovao u Iran", poručio je putem tiska Gert Weißkirchen, socijaldemokratski predstavnik u Vanjskopolitičkom odboru Bundestaga. On bi Schröderu bio preporučio da Iran posjeti tek nakon održavanja skorašnjih predsjedničkih izbora u toj zemlji te da razgovara samo s bivšim vođom islamske republike Muhamedom Hatamijem.

Susret s Ahmadinedžadom "nije bio koristan"

Zastupnik Eckart von Klaeden, demokršćanski predstavnik u Odboru za vanjsku politiku njemačkog parlamenta Bundestaga
Eckart von Klaeden (CDU): "Schröderov posjet je štetan"Foto: Picture-Alliance /dpa

Schröderov sastanak s aktualnim šefom države oštro je kritizirao i ugledni demokršćanski zastupnik Eckart von Klaeden: "Susret s predsjednikom Ahmadinedžadom nije bio koristan, ali se nažalost ne može reći da nije bio i štetan. Ahmadinedžad vodi predizbornu kampanju i osporava holokaust, dok ga vlastiti narod sve više smatra odgovornim za katastrofalno ekonomsko stanje zemlje. Schröderov posjet mu dolazi u pravom trenutku. Preziratelji ljudskog roda poput Ahmadinedžada jape za međunarodnim priznanjem i stoga bi bilo u duhu svjetske zajednice i njemačke vlade da je Schröder odustao od posjeta, a ne da mu na ovaj način ukazuje čast."

"Golema šteta za međunarodni ugled Njemačke"

Bivši njemački kancelar Gerhard Schröder uz pomoć prevoditelja u Teheranu razgovara s iranskim predsjednikom Mahmudom Ahmadinedžadom
Susret Gerharda Schrödera i Mahmuda AhmadinedžadaFoto: AP

Prethodno je i Središnje vijeće židova u Njemačkoj Schrödera optužilo da "nanosi golemu štetu međunarodnom ugledu zemlje, a Ahmadinedžadu odaje pažnju kakvu ne zaslužuje". Bivši kancelar se tijekom višednevnog posjeta Iranu sastao s gotovo čitavom domaćom političkom elitom – kako vladajućom, tako i oporbenom. U govoru pred članovima iranske Industrijske i obrtničke komore je naglasio da je holokaust "povijesna činjenica" te da taj "jedinstveni zločin nema smisla poricati". Istodobno je islamskoj republici priznao pravo na civilno korištenje atomske energije.

Isključivo privatni posjet – bez političkog naloga

Bivši njemački kancelar Gerhard Schröder uz pomoć prevoditelja u Teheranu razgovara s predsjednikom iranske Industrijske i obrtničke komore Muhamedom Nahavandianom
Bivši njemački kancelar s iranskim gospodarstvenicimaFoto: AP

Da se pritom radilo isključivo o Schröderovu privatnom boravku i aktivnostima, danas (23.2.) je još jednom nedvosmisleno dao do znanja glasnogovornik vlade u Berlinu Thomas Steg: "On nije putovao po nalogu savezne vlade. Ured kancelarke ni organizacijski ni sadržajno nije sudjelovao u pripremi njegova posjeta. No, kancelarka je pravodobno bila upućena u njegove planove, on je obavijestio vladu o namjeri da otputuje u Iran." Ministarstvo vanjskih poslova u Teheranu također je priopćilo kako je riječ o "privatnom posjetu na poziv jednoga iranskog liječnika iz Hannovera", grada u kojemu Schröder živi sa svojom obitelji.