1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Njemačka vojska na udaru kritika zbog zračnog napada

7. rujna 2009

Nijemcima se predbacuje da je odluka o napadu bila brzopleta te da je zbog toga u bombardiranju stradao velik broj civila. No, o tome koliko je ljudi i tko je poginuo za sada postoje oprečne informacije.

https://p.dw.com/p/JUBJ
Foto: AP

Postoje različita mišljenja o tome što se stvarno dogodilo u Kunduzu na sjeveru Afganistana u noći između četvrtka i petka. Najkontroverzniji je broj poginulih i koliko je među njima bilo civila. Američki list "Washington Post" je izvjestio da je u napadu ubijeno 125 osoba, od čega najmanje 20 civila. Njemačka vojska, kako je naglašeno, za sada polazi od 56 ubijenih talibana, dok o civilnim žrtvama nema pouzdanih informacija. Lokalne vlasti su, pak, izvjestile o 135 mrtvih među kojima je navodno i veći broj djece, a afganistanska organizacija za ljudska prava Afghan Rights Monitor je priopćila kako je na terenu utvrdila da je poginulo 60 do 70 civila. Istraga je u tijeku, a vjerojatno će potrajati još danima.

Napad je bio "vojno nužan i ispravan"

Sve je počelo u četvrtak navečer, kada su afganistanski pobunjenici oteli dvije cisterne s gorivom. Zapovjedništvo njemačkih postrojba u sastavu ISAF-a je procijenilo da bi vozila mogla biti upotrebljena za samoubilačke napade, pa je zatražilo podršku iz zraka od američkih saveznika. Nešto poslije ponoći na temelju naredbe njemačkog zapovjednika Georga Kleina američke su letjelice izbacile dvije bombe na područje gdje su se navodno nalazile otete cisterne.

Sve što je ostalo od cisterne
Sve što je ostalo od cisterneFoto: dpa

Njemačko Ministarstvo obrane je priopćilo kako i dalje smatra da je zračni napad bio "vojno nužan i ispravan", a ministar obrane Franz Josef Jung je podsjetio: "Mislim da moramo poduzeti sve što je u našoj moći što se tiče istrage, ali ne smijemo zaboraviti u kakvoj se opasnoj situaciji ondje nalaze naši vojnici. I zato se mora učiniti sve kako bi se ta opasnost uklonila."

"Velika greška“

Njemački zapovjednik Georg Klein je naredio napad
Njemački zapovjednik Georg Klein koji je naredio napadFoto: AP

U međuvremenu se Njemačka zbog tog incidenta našla na udaru kritike. Tako je francuska vlada taj napad nazvala "velikom greškom", a Švedska je ocijenila da bi bilo bolje da se "stvar drugačije riješila". Njemačka kancelarka Angela Merkel je zatražila što bržu istragu i naglasila: "Ako je bilo civilnih žrtava onda zbog toga, naravno, duboko žalimo. Znate da je cilj naše strategije stjecanje povjerenja stanovništva." Kancelarka je za sutra najavila izjašnjavanje vlade o spornom napadu u Afganistanu.

Autor: afp / Silke Ballweg / ap / ajg

Odg. ur.: M. Ljubičić