Njemački mediji o Njemici zlostavljanoj u BiH
28. svibnja 2012
Spiegel Online, Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung - svi veliki pisani mediji u Njemačkoj izvještavaju o hororu i teroru koje je 19-godišnja Njemica prolazila proteklih godina u jednom selu u blizini Kalesije u Bosni i Hercegovini (naslovna fotografija: kuća u kojoj je živjela zarobljena djevojka). "Osam godina je trajalo njezino mučenje dok je policija nije konačno oslobodila iz ruku njezinih mučitelja", piše Spiegel Online. Ovaj list pojašnjava da je djevojka prije desetak dana pronađena u šumi pored sela Gojčin u blizini Kalesije. Mlada Njemica je smršavila na 40 kilograma i ima vidljive brojne ozljede po cijelom tijelu, piše Spiegel Online pozivajući se na izjave županijske tužiteljice Gordane Tadić koje je dala u Tuzli u subotu (26.5.).
Majka se udala za Bosanca i prepustila mu kćer
"Mladu ženu, koja najvjerojatnije nosi ime Karla, prije osam godina je njezina majka Christina odvela u to napušteno područje u Bosni, izjavio je u telefonskom razgovoru iz Tuzle glasnogovornik Tužiteljstva Admir Arnautović", prenosi Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ). List dalje piše da je "majka, koja je sve te godine živjela u Njemačkoj i Austriji, znala da se to događa, ali da je šutjela iz straha. U međuvremenu je bračni par iz BiH uhićen, a njihova žrtva se nalazi u sigurnoj kući u Tuzli, gdje se polako oporavlja".
Spiegel Online pojašnjava da se Karlina majka, kad ju je dovela u BiH, udala za danas 52-godišnjeg Bosanca, iako je on već bio oženjen Bosankom te da mu je Christina bila druga žena. Ona je Karlu predala njezinom očuhu koji je djevojčicu zatim sa svojom zakonitom (prvom) ženom brutalno zlostavljao, dodaje Spiegel Online i navodi kako je cijeli slučaj otkrio jedan susjed koji je već prije nekoliko godina vlastima javio o zlostavljanju djevojčice, ali da ju tada nisu uspjeli pronaći jer su je njezini tlačitelji sakrili u podrumu.
"Upregnuli ju umjesto konja i smijali joj se"
Süddeutsche Zeitung (SZ) opisuje i kako je tu mladu Njemicu bosanski bračni par mučio: "Susjedi pričaju da je djevojka morala spavati u štali i hraniti se hranom (napojem) za svinje. Njezin očuh je više puta natjerao pse na nju i nudili su je brojnim muškarcima koji su je seksualno zlostavljali. Iz čisto sadističkih motiva je 19-godišnjakinju bračni par prisilio da vuče zaprežna kola: 'Upregnuli su ju umjesto konja i smijali joj se', priča susjed Sead Makalić. Tužiteljstvo te navode još nije potvrdilo kao dokaze, ali je potvrdilo da su se prema toj mladoj ženi odnosili 'kao prema robinji'. Svaki kontakt prema vanjskom svijetu joj je bio zabranjen. Rane od brojnih zlostavljanja nikad nisu liječene."
FAZ prenosi i napise bosanskohercegovačkih medija o ovom slučaju. "Iako je Bosna i Hercegovina proživjela jedan okrutni rat, mediji su se pokazali šokirani izvještajima o tome hororu", piše FAZ. Spiegel Online prenosi da je u bosanskohercegovačkim medijima istaknuto da se od kraja rata u toj balkanskoj zemlji nisu dogodili takvi zločini kao ovaj u Kalesiji. "Bosanskohercegovačke vlasti su, prema vlastitim navodima, zatražile pravnu pomoć od Njemačke i Austrije, gdje su počinitelji i njihovi rođaci godinama radili. Također se traga za Karlinom majkom. Navodno je njezina majka još tri svoje kćerke dovela u BiH i udala u obitelj Karlinih tlačitelja, javili su mediji, navodeći da se radilo o dobivanju radnih i boravišnih dozvola u Njemačkoj i Austriji", piše Spiegel Online.