1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Nova era za Grčku

7. srpnja 2015

Jaz koji je stvoren između Atene i Europske unije sada valja nadvladati i oko toga se moraju potruditi obje strane, smatra bivši grčki predsjednik Karolos Papoulias.

https://p.dw.com/p/1Ftur
Karolos Papoulias ehemaliger griechischer Präsident
Foto: Getty Images/AFP/F. Batiche

Rezultat referenduma je za mnoge bio neočekivan, posebno tako velika podrška g. Tsiprasu. Danas počinje novi dan za Grčku i sada počinju velike teškoće. Smatram da g. Tsipras mora biti spreman za kredibilne pregovore kako bi vratio kredibilnost koju je izgubio u posljednje vrijeme.

Mislim da grčki narod – kako oni koji su glasovali s „ne“ kao i oni koji su bili za „da“ – očekuje dobar rezultat tih pregovora. To je povijesna obveza g. Tsiprasa.

Budući da je moja generacija doživjela teška vremena građanskih ratova i podjela, nadam se da će taj jaz nastao između „da“ i „ne“ biti ponovo premošćen. U tome bi trebali pomoći i europski prijatelji i partneri koji sada trebaju biti pomirljivi i konstruktivni prema jednoj članici EU-a i eurozone koja je zaslužila bolju budućnost.

Dirnut sam zbog toga što imam priliku govoriti za Deutsche Welle, 40 godina nakon što je ta radio-postaja kao najvažnija u Europi pomogla Grcima i dala im hrabrosti da se izbore protiv diktature.

Još se sjećam ondašnjeg tima DW-a; nekih među njima više nema. Sjećam ih se s nostalgijom. Mislim da smo s vrijednostima za koje smo se tada borili ostali vjerni našem proeuropskom putu i demokraciji.

Karolos Papoulias je pravnik i političar iz Grčke. Od 8. veljače 2005. do 13. ožujka 2015. bio je grčki predsjednik.