1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Novi Hrvat u dresu Hamburga

31. kolovoza 2011

Prijelazni rok za nogometaše u Njemačkoj je ušao u vruću završnicu. Nekoliko sati prije njegovog isteka (srijeda 31.8., 18:00 sati) potvrđeni su neki manje ili više senzacionalni transferi.

https://p.dw.com/p/12QhK
Subotić na zemlji, Iličević u zraku
"Bliski susret" Subotića (Dortmund) i Iličevića (Kaiserslautern)Foto: AP

Hrvatski reprezentativac Ivo Iličević će s Betzenberga preseliti na Labu. Navijači Kaiserslauterna su u šoku. 24-godišnji Iličević je u dresu "crvenih vragova" zabijao vrijedne pogotke i bio je jedna od uzdanica kluba. Prema medijskim izvještajima, on će se u Hamburger SV-u pridružiti Mladenu Petriću za četiri milijuna eura i trebao bi tamo zamijeniti Eljera Eliju. Nizozemski reprezentativac je za deset milijuna dolara prodan Juventusu. Iličevića je danas (31.8.) u Hamburgu trebao obaviti medicinski pregled.
 

Ivo Iličević
Ivo IličevićFoto: picture alliance / Sven Simon


Na posudbu u St. Pauli

Još jedan hrvatski nogometaš će promijeniti mjesto boravka: Mainz 05 je dao napadača Petra Sliškovića na posudbu drugoligašu St. Pauliju kako bi tamo stekao više prakse. "Za nas je bilo važno da smo sigurni da će nam se Slišković vratiti idućeg ljeta jer smo uvjereni u njegov potencijal", komentirao je tu posudbu menadžer Mainza Christian Heidel. Trener kultnog kluba iz Hamburga Andre Schubert se pak veseli 20-godišnjem pojačanju iz Mainza: "Dobro je s obzirom na našu situaciju u momčadi da dobivamo još jednog napadača. On je član mlade reprezentacije, a u Mainzu je već mogao okusiti bundesligašku klimu, tehnički je jak i pojačat će naš napad", piše na web-stranici kluba. Sam Slišković je, kaže, sretan s ovim transferom jer je s trenerom Schubertom imao jedan jako dobar razgovor, a i odgovara mu sistem koji igra St. Pauli.
 

Slišković (u sredini) ove sezone neće više slaviti pogotke u dresu Mainza
Slišković (u sredini) ove sezone neće više slaviti pogotke u dresu MainzaFoto: AP


Slišković privremeno odlazi, Mario Gavranović, Švicarac hrvatskih korijena, privremeno dolazi u Mainz. Mladog reprezentativca Švicarske će Mainzu na posudbu dati Schalke 04.
 

Josip Šimunić napušta Hoffenheim i odlazi u zagrebački Dinamo. O uvjetima prelaska obje strane su dogovorile da neće davati nikakvih informacija. „Josip se nada da će u svojoj domovini dobiti više prilika da igra nego što je to u posljednje vrijeme bilo moguće u Hoffenheimu“, priopćio je direktor toga kluba Ernst Tanner. „Svjesni smo njegovih kvaliteta, ali smo bili uvjereni da je transfer u ovom trenutku najrazboritije rješenje za sve strane“, kaže Tanner. Šimunić je u Hoffenheim došao 2009. za sedam milijuna eura iz Herthe, gdje je svojedobno bio najbolji obrambeni igrač Bundeslige.
 

Mertesacker bi trebao spasiti Arsenal

No, jedan od transfera koji su najsnažnije odjeknuli u Njemačkoj je svakako prelazak braniča Werdera i njemačkog reprezentativca Pera Mertesackera u londonski Arsenal.
Zadnju prepreku je očito uklonio - njemački izbornik Joachim Löw. On je, naime, pustio svog braniča da četiri dana uoči važne kvalifikacijske utakmice protiv Austrije na 24 sata napusti stožer reprezentacije i otputuje na posljednje pregovore u London. Tamo je 26-godišnji Mertesacker potpisao ugovor s Arsenalom do 2015. Njegova nova "plaća" će navodno biti oko pet milijuna eura godišnje, a Werder je za njega dobio, kako se doznaje, deset milijuna. Arsenalov trener Arsene Wenger je već odavno "bacio oko" na 1,98 cm visokog njemačkog reprezentativca, a nada se da će mu pomoći konsolidirati obranu koja - kako je potvrdio i povijesni poraz protiv Manchester Uniteda od 2:8 - ove sezone nikako ne funkcionira.
 

Per Mertesacker odlazi "u pečalbu"
Per Mertesacker odlazi "u pečalbu"Foto: picture-alliance/dpa

Autorica: D. Dragojević (agencije)
Odg. urednik: Anto Janković