1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Novi sjaj milanske Scale

6. prosinca 2004

Nakon što je zbog obnove tri godine bila zatvorena, "seizmograf međunarodne glazbene scene" kako se još naziva milanska Scala, danas će osvanuti u novom sjaju.

https://p.dw.com/p/9Zl8
Foto: AP

Članovi orkestra glasovite milanske Scale navodno imali su suze u očima kada su čuli kakav zvuk nudi sada obnovljena zgrada njihove matične kuće. Sam maestro, Riccardo Muti, direktor slavne milanske opere na prvoj je probi bio naprosto bez teksta. Samo je izgovorio: ”Perfektna akustika, fantastično.” U to će se sutra moći uvjeriti i publika – nakon što je tri godine bila zatvorena zbog rekonstrukcije milanska ”Scala” dans će osvanuti u svom sjaju – iako se tu i tamo još uvijek više čuju majstori nego instrumenti.

Na ponovnom otvaranju bit će izvedena ista opera koja je bila na repertoaru 3. kolovoza 1778. kada je ovaj ponos talijanske nacije bio prvi puta otvoren – Opera ”L’Europa riconosciuta” Antonija Salierija, bila je izvedena samo tada i nikada više. Na prvi pogled u gledalištu nije bilo nekih većih promjena – vraćen je stari sjaj kazališnih loža; tek u detaljima se može vidjeti da je dvije tisuće sjedala opremljeno i posebnim ekranima na kojima se libreto opera može čitati na nekoliko jezika. Obnovu su međutim pratile kontroverzne rasprave u gradskoj vijećnici zbog intervencija koje su vidljive izvana. Švicarski arhitekt Mario Botta odlučio se staroj dami dodati futurističke oblike eklipse, gdje je smjestio garderobe i urede, te kocke gdje se nalazi novi toranj za pozornice. No, vijećnici su htjeli čak nekoliko puta zaustaviti obnovu. Stoga Botta naglašava kako nije imao problema arhitektonske naravi, nego su ih predstavljali lokalni političari. Scala ima veliko simbolično značenje, kaže Botta, a to se odrazilo i na lokalnu politiku – svi su raspravljali. Svaki dan je bio pod budnim okom i sindikata, i stranaka i građana. ”Javnost i novine, svi su stalno pratili što sam radio" izjavio je poznati arhitekt koji je bio autor i gradske i zemaljske biblioteke u Dortmundu.

Kada je prije tri godine zatvorena Scala je bila u prilično kritičnom stanju. Na zidovima je bila plijesanj, akustika je postajala sve lošija i lošija, sigurnost zgrade bila je više nego upitna, o tome svjedoči i sin švicarskog arhitekta, Tobia Botta, koji vodi građevinske radove: ”Morali smo intervenirati iz tehničkih razloga. Scala iz sigurnosnih razloga više nije bila ne samo za publiku, nego uopće za ulazak, i morala se zatvoriti. Izgradili smo novi toranj za pozornicu, tako da se može povećati broj predstava u sezoni. To je taj novi kubus od mramora iz Botticina.” Namjera je bila, nastavlja Botta mlađi, ne samo obnoviti zgradu, nego napraviti i nešto suvremeno. Gradski oci danas su zadovoljni –s neskrivenim ponosom izdvajaju kako je podizanjem tepiha otkriven venecijanski mozaik iz 19. stoljeća, tako da teatar atribut "antički" danas nosi više nego do sada. "Naša djeca, vidjet će više antike nego što su to mogli naši očevi,” kaže prvi čovjek Milana.