1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Obustavljen kazneni postupak protiv Njemačke

Bernd Riegert6. lipnja 2007

Nakon četiri godine drama je završena.

https://p.dw.com/p/Aoiz
Njemački minstar financija Peer Steinbrueck: "Zahvaliti je financijsko-političkoj strategiji Savezne Vlade."Foto: AP

Kazneni postupak Europske komisije protiv Njemačke, zbog ekscesivnog deficita u državnom proračunu, 27 europskih ministara financija u Luksemburgu je i službeno obustavilo. Četiri godine za redom Njemačka je kršila gornju granicu za novo zaduživanje, koja inače iznosi 3 posto bruto nacionalnog proizvoda. Tadašnji ministar financija Franz Eichel i europski povjerenici za valutu žučno su se svadili oko koraka u postupku. Komisija je tužila Ministarsko vijeće čak i pred Vrhovnim europskim sudom i najvećim dijelom dobila za pravo. Ministarsko vijeće je na pritisak Njemačke izmijenilo Pakt stabilnosti, koji je trebao štititi zajedničku valutu – Euro. Pakt je ponešto olabavljen i od tada vrijedi da treba jače uzeti u obzir okolnosti pojedinačnih zemalja. Ministar financija Eichel zbog oslabljenog gospodarstva i rastućih zaduženja više nije imao alternative. Kada je u izbornoj kampanji 2005. tadašnja kandidatkinja za položaj kancelara Angela Merkel obećala da će se Njemačka pridržavati granice od 3 posto, ukoliko ona dođe na vlast, Hans Eichel je bijesnio: «Izjave gospođe Merkel i gospodina Stoibera u predizbornoj kampanji u pogledu državnog proračuna pokazuju što oni zapravo znaju i apsolutno su neozbiljne.

Dvije godine kasnije Angela Merkel postaje njemačka kancelarka u velikoj koaliciji konzervativaca i socijaldemokrata. Deficit snažno opada i ove će godine iznositi još samo 0,6 posto. Nasljednik Hansa Eichela kao ministra financija također je političar SPD-a, naime Peer Steinbrueck. On se u Luxemburgu radovao da je Vlada uspjela postići ono što se još prije dvije godine činilo nemogućim: «U godinama 2006. i 2007. smanjili smo njemački deficit za preko 2%. To zahvaljujemo dobrom gospodarskom razvoju, ali i pravilnoj gospodarskoj i financijsko-političkoj strategiji Savezne vlade. Utoliko danas s izvjesnim ponosom gledamo na to da smo oslobođeni postupka zbog prevelikog povećanja deficita u državnom proračunu». Kako smatraju financijski stručnjaci Europske komisije, razlog za konsolidiranje državnog proračuna nisu u tolikoj mjeri strukturalne reforme u državnom proračunu, već prije svega polet u konjukturi i odgovarajuće visoki porezni prihodi. Ukoliko se gospodarski porast međutim uspori, Njemačka bi opet brže mogla pasti u dugove. Joaquin Almunia, europski povjerenik za gospodarstvo i valutu: «Nadamo se da će se saniranje državnog proračuna nastaviti i da će Njemačka postići svoj srednjoročni financijski cilj, naime, ujednačen državni proračun prije godine 2010.»

Od 13 zemalja, koje za valutu imaju Euro, na stupu srama stoje još samo Italija i Portugal. Grčka bi također mogla biti oslobođena postupka zbog prevelikog povećanja deficita, ali tamo su jednokratne mjere dovele do kratkoročnog smanjenja novog zaduženja. O dugotrajnom saniranju državnog proračuna međutim u Grčkoj nema ni govora. Još prije dvije godine, uzburkanost javnosti izazvale su pogrešne statistike koje su štedjele grčki državni proračun. To je u međuvremenu prošlost, kaže Joachin Almunia, europski povjerenik za valutu. Brojke su sada pouzdanije. «Štedi kada imaš, da bi imao kada nemaš.» - trebao bi zapravo biti moto Pakta stabilnolsti Europske unije, kažu stručnjaci EU-komisije. Dobra vremena su sada, znači sada bi se zapravo trebalo štedjeti, i čak otplaćivati dugovi, ali od toga su Njemačka i 15 drugih EU-zemalja, daleko. Ipak, u 11 država postignut je suficit. No, kako Zavod za statistiku EU-a upozorava, u prosjeku Europske unije novo je zaduživanje doduše u opadanju, ali cjelokupno zaduženje raste, baš kao i do sada, te iznosi iznad 60% brutto-nacionalnog proizvoda, granice koju dozvoljava Pakt stabilnosti.