Abschied Wallander Mankell

Dragi Kurte Wallanderu,

povodom našeg oproštaja kupila sam pecivo sa cimetom. Prije nego što sam Vas upoznala prije deset godina, nisam pojma imala da su Šveđani ludi za pecivom sa cimetom i da je običaj posluživati ga uvijek uz kavu kada dolaze gosti, čak i ako policijski inspektor donese vijest o smrti. Za naš oproštaj evo jednog pisma od mene, budući da Vi nerado pišete pisma. No, Vi ste mogli puno toga napisati prije nego što ste nestali iz naših života. I u posljednjoj knjizi "Neprijatelj u sjeni" borite se od 17. stranice nadalje s vlastitim životom i svim onim što je do sada od njega nastalo.

"Imam 60 godina (...). Tu se prolazi kroz branu kroz koju se propuštaju samo oni što će doživjeti duboku starost." (citat iz knjige "Neprijatelj u sjeni")

Heroj s manama

Dakle, 60 godina. Ja sam doživjela kada ste počinili ubojstvo u službi, kako ste previše pili, prerijetko se tuširali i premalo spavali. Pratila sam i događaje u Vašem braku, koji je u međuvremenu propao, sa zanimanjem sam čitala o Vašim roditeljskim borbama sa kćerkom Lindom i zato i sada suosjećam s Vama, kada primjećujete da ste stari i tu činjenicu ignorirate koliko god je to moguće. No, ono što Vas karakterizira, dragi Kurte Wallanderu je zamišljenost, sumnja u samoga sebe, i to Vas čini simpatičnim. Vi ste mislilac kod kojeg privatno ništa ispravno ne funkcionira, Vi niste mišićavi super inspektor. Vi se ljutite, jer su Vam hlače postale pretijesne. U međuvremenu ste oboljeli od dijabetesa, pa ipak i dalje svaku večer popijete bocu crnog vina. U stvari se promijenilo samo jedno: Vi više ne živite u Mariagatanu u lučkom gradu Ystadu na jugu Švedske, nego izvan grada, na starom seoskom imanju, zajedno sa svojim psom.

"Kada je bio mlad, nikada nije ni pomislio da će to biti život koji će voditi sa 60 godina. Jednog jutra stajati na prozoru i gledati u maglu iznad krajolika, u vlastitoj kući sa psom, sa kćerkom koja je upravo dobila prvo dijete, njegovog unuka. Ta ga je pomisao učinila sjetnim. Potisnuo je taj osjećaj tako što je otišao u kupaonicu i stao pod tuš."

Pogled unazad

Bez obzira na Vaše uobičajeno turobne misli i simpatične mane, ovaj Vaš posljednji slučaj, na žalost, nije uobičajen za Wallandera. On nije krajnje napet, nema skoro nikakvih iznenađenja, ovaj je slučaj samo crvena nit za Vaš pogled unazad. Doduše, riječ je o špijunaži, o prošlom Hladnom ratu. Ali, sve to nije ni napeto niti važno. Važnije je to što svakih nekoliko stranica iznenada susrećete ljude koje vjerni čitatelji poput mene poznaju iz Vaše prošlosti. Mona, na primjer, već 15 godina Vaša bivša supruga, u međuvremenu alkoholičarka.

"Bilo je trenutaka u kojima ga je obuzimala tuga zbog neuspjeha njegovog braka. Ovo je bio jedan takav trenutak. Gledao je u nemirnu vodenu površinu i pomislio da se njegov život sve više vrti oko polaganja nepouzdanih računa za sve ono što je s vremenom izgubio."

Oproštaj od Wallandera

Ponovo se pojavljuje i Baiba, Vaša velika ljubav iz Letonije. Ali, to nikada nije imalo veze sa slučajem na kojem radite. Ovi ljudi djeluju kao da su posebno ugrađeni u priču samo da bi Vam dali priliku za rezimiranje i razmišljanje. Ova posljednja knjiga je u stvari od početka do kraja samo oproštaj od Vas. Na 588 stranica. "Neprijatelj u sjeni" je polagana knjiga i ja sam ju prihvatila samo zato što sam Vaša vjerna obožavateljica. I zato što znam da se čitajući moram oprostiti od Vas.

"Wallandera je obuzela iznenadna nelagoda. U životu nema povratka, koliko god bi to u svojoj naivnosti želio. Ni jedan jedini korak ne može se učiniti unazad."

Ah, gospodine Wallander, Vi ćete uspjeti krenuti naprijed. No, bez nas. Zbogom!

Autorica: Marlis Schaum/Andrea Jung-Grimm

Odg. urednik: Anto Janković