301009 Burg Buch

Rijetko koja knjiga je u Izraelu izazvala tako oprečne reakcije kao što je ona pisca Avrahama Burga pod naslovom "Pobijediti Hitlera". To je djelo u Izraelu objavljeno još prije skoro tri godine i odmah je potaknulo burne rasprave, a autor je čak primio i nekoliko prijetnji smrću. Avraham Burg je, naime, u knjizi iznio tezu da je Izrael opsjednut holokaustom. I to tvrdi upravo on, pripadnik izraelske društvene elite, bivši parlamentarni zastupnik Radničke stranke i bivši predsjednik parlamenta.

"Ako je cionizam, ne daj Bože, ono što rade doseljenici u određenim područjima i Liebermann u politici i što rabini propovijedaju u sinagogama i u svojim vjerskim presudama, onda sam ja anticionist", izjavio je Burg. On samog sebe naziva "postcionistom". Jer, kako kaže, smisao i cilj cionizma bilo je osnivanje židovske države, domovine za židovski narod gdje će moći biti siguran od progona i to je ostvareno, pa je zato cionizam jednostavno - nadiđen.

"To je strašno, odvratno i ružno"

Središnja teza knjige "Pobijediti Hitlera", koja je ovih dana izdana i na njemačkom jeziku, je ta da je izraelsko društvo holokaust pretvorilo u temeljnu odrednicu svojeg postojanja. Izraelski političari zlorabe sjećanje na masovno uništavanje židova, kako bi za Izrael dobili posebna prava i mogli ignorirati važeće međunarodno pravo, ocjenjuje autor.

Istodobno je Izrael, smatra Burg, opsjednut idejom da je cijeli svijet antiizraelski ili čak antisemitski nastrojen: "Jedna od najglupljih izreka koje se čuju u Izraelu je: cijeli svijet je protiv nas. To je pogrešno. Jer, cijeli svijet je za nas. Nama se dopušta da činimo stvari koje ne bi bile dopuštene niti jednoj drugoj naciji, uključujući i 40-godišnju okupaciju. To je strašno, odvratno i ružno. To nam se dopušta i mi to dobro iskorištavamo."

Važnost njemačkih korijena

No, Burgova knjiga nije samo razračunavanje s izraelskom politikom i društvom, nego i posveta njegovom ocu Josefu Burgu, podrijetlom iz Njemačke, nekadašnjem izraelskom ministru i parlamentarnom zastupniku. Autor ističe važnost svojih njemačkih korijena i konačne objave njegovog djela i na njemačkom jeziku. Dapače, on kaže da bi vrlo rado proveo godinu dana u Njemačkoj kako bi upoznao i tu svoju "stranu domovinu".

Autorica: Bettina Marx/Andrea Jung-Grimm

Odg. urednik: Anto Janković