1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Poznata adresa ljubiteljima pisane riječi

Ronny Arnold (mlj)13. listopada 2008

Knjižara Connewitzer u Leipzigu proizvod je sloma komunizma u poslijeratnoj Njemačkoj. Prvotno osnovana kao alternativna knjižara za knjige i rukopise, do danas je ekspandirala u izdavačku kuću Connewitzer.

https://p.dw.com/p/FYVF
Knjige na hrpi
Knjižara Connewitzer poznata je adresa u centru LeipzigaFoto: Carlos Albuquerque

1992. izdavačka kuća Connewitzer izdala je prve knjige, a 1995. preselila se u "Specks Hof" samo par metara od poznate Nikolai crkve. Poslovi knjižnice i izdavačke kuće deset su godina bili usredotočeni samo na ovom mjestu. Zatim je 2005. kuća ekspandirala i otvorila u južnom dijelu grada drugu malu knjižaru.

Sajam knjiga u Leipzigu
Zahvaljujući sajmu knjiga koji se jednom godišnje održava u Leipzigu knjižara Connewitzer privlači i poznate pisceFoto: picture-alliance/ dpa

Najbolja adresa u gradu

"Knjižaru Connewitzer preporučila mi je 1998. jedna prijateljica - i to ovako: otiđi tamo, oni imaju dobre knjige. Ništa mi više nije rekla, ali to mi je bilo dovoljno, jer sam 1998. bila nova u gradu i ništa nisam znala", kaže autorica Ulrike Almut Sandig. Ona, opuštena i dobro raspoložena, sjedi u naslonjaču izrađenom od starih knjiga i prisjeća se svoje prve posjete najljepšoj privatnoj knjižari u Leipzigu. Imala je tek 19 godina, Leipzig je za nju bio novo i strano mjesto, a u to vrijeme još nije bila poznata liričarka. To je postala nakon studija književnosti u Leipzigu, objavljivanja par knjiga i dobivenih nagrada za literaturu. Naslonjač od knjiga, zapravo cijela knjižnica danas je za Ulrike Almut Sandig omiljeno mjesto u centru Leipziga.

"Kada sam ovdje većinom gledam u odjel na engleskom jeziku, jer ovdje nalazim knjige kojih negdje drugdje nema. Tako sam ovdje našla knjige Salmana Rushdieja i to u originalu na engleskom. Izdavačka kuća Connewitzer danas više nije poznata samo malom broju upućenih, nego je jedna od najboljih adresa u gradu - unatoč velikoj konkurenciji lanaca poput Hugendubela ili Lehmannsa. Već 18 godina Peter Hinke vodi knjižaru, doživio je i uspone i padove: "Danas je sve teže postalo prodavati knjige. S jedne strane naravno i s lokalnog stajališta, jer imamo velike trgovačke lance koji međusobno konkuriraju. Mi pri tome nismo neprijatelji, ali se i mi nalazimo na tom bojištu", kaže Sandig.

Talijanski pisac i psiholog Umberto Eco
Talijanski pisac i psiholog Umberto EcoFoto: dpa

"Jezero riječi"

U knjižari Connewitzer mogu se dobiti i najnoviji bestseleri. No, Peter Hinke prije svega se oslanja na veliki asortiman literature od nakladnika poput "kookbooks", "Friedenauer Presse" ili "Urs Engeler". U svojoj stalnoj ponudi ima nepoznate autore i male nakladnike, jer se samo tako može razlikovati od velikih lanaca i oduševiti pojedinačne čitatelje. Umjesto da dozvoli da ga veliki lanci uguše, Hinke je sa samo četvero zaposlenih okrenuo igru i ekspandirao. Već tri godine postoji u južnom dijelu Leipziga još jedna knjižara s lijepim imenom "Wörtersee" ("Jezero riječi"). Ona je znatno manja nego ona u centru grada i prije svega služi kao centrala za Connewitzer nakladu koja pripada knjižnici. S ovim konceptom knjižnice i izdavaštva i zahvaljujući sajmu knjiga koji se jednom godišnje održava u Leipzigu, Peter Hinke je uspio u svoju knjižnicu privući pokojeg poznatog pisca ili izdavača.

"Tijekom ovih godina u knjižnici su bili Umberto Eco pa sve do Donnae Leon. Radujemo se i kada dođu Harry Rowohlt ili gospodin Genazino. Ili osobe iz glazbe s kojima smo prije surađivali, na primjer Helge Schneider koji je tijekom 90-tih kod nas imao jedan nastup", kaže Hinke. On već dvije godine izdaje i pjesme i eseje Ulrike Almut Sandigs. On jako cijeni mladu autoricu, a ona cijeni njegovu požrtvovnost: "Kod Petera Hinke ne pravim razliku između mog omiljenog prodavača knjiga, izdavača i prijatelja. To ne mogu, a Peter i sam ne želi takvu podjelu. Ono što je dobro kod Petera kao izdavača je to što knjige onda radi kada su gotove, a ne kada je jesenski program ispred vrata. Kod njega kao prodavača knjiga cijenim to što on radi onako kako želi. Otvorio je još jednu knjižaru i probio se s još jednom trgovinom - za mene je to cool, da netko to i učini."