DVD Tipp: Klassiker des japanischen Kinos

Japan je ove godine mnogo češće u žiži interesa njemačke javnosti nego što je to inače slučaj. Razlog su naravno katastrofe koje su pogodile zemlju izlazećeg sunca, prvo potres i tsunami a zatim i havarija nuklearne elektrane Fukushima. Katastrofe su međutim pobudile i pomalo ugaslo zanimanje za ono što se događa u pozadini, za zemlju i ljude i naravno za bogatu kutrurnu baštinu.

Klasici japanskog filma

Izdavači s njemačkog govornog područja izvukli su već davno objavljene medije koji svjedoče o visokoj razini japanskog kulturnog dobra. Pritom su kulturni pregaoci u Austriji opet jedan korak ispred. Na brojnim festivalima i DVD izdanjima, retrospektivama i sajmovima knjiga u Austriji vlada prava jagma za japanskim kulturnim blagom. Izdavačka kuća Polyfilm se ističe s ambicioniranim projektom izdavanja 22 japanske filmske klasika na DVD-u. Nažalost izdavaču je u pola projekta ponestalo novaca ali usprkos tomu svoj put do publike su pronašla djela japanskih redatelja Nagise Ōshime, Keisuke Kinoshite kao i Yoshitare Nomure koji su malo ili gotovo potpuno nepoznati publici izvan Japana.

Povijesne veze

No i u Njemačkoj su tradicionalno dobri odnosi poprimili nove dimenzije u svjetlu najnovijih događanja. U Düsseldorfu, gradu gdje živi 8.000 od 30.000 japanskih državljana koliko ih je ukupno u Njemačkoj, i koji je dugo slovio za japansku europsku prijestolnicu, nedavno je održana izložba koja je kroz mnogobrojne artefakte iz svakodnevice podsjetila na 150 godina njemačko-japanskih odnosa. Tako su se ovdje mogle vidjeti ne samo umjetnine poput porcelana ili drvoreza nego i bačava u kojima se još u 19. stoljeću uvozio soja umak. No kako je Japan zemlja koju mnogi povezuju s tehničkim dostignućima, ovdje se našao i prvi fax uređaj kojim je 1974. postignut svjetski rekord u brzini prijenosa. Društvo povijesnom fax uređaju čini i prvi Toshibin laptop iz 1986.

No aktualne katastrofe i kultura ipak su na neki način povezane i to se najviše osjeća na mnogobrojnim dobrotvornim koncertima koji se posljednjih mjeseci održavaju u koristi postradalih u Japanu. Tu se posebice ističu orkestri poput lajpciškog ili minhenske filharmonije koji već godina održavaju intenzivne veze s Japanom. I ovogodišnji Sajam knjiga u Leipzigu i filmski festival "Nippon Connection" bili su u znaku japanske kulture, posebice suvremene, pri čemu posebnu ulogu igraju forme poput mange.

Autor: N. Kreizer (J. Kürten, agencije)

Odg. ur.: A. Jung-Grimm