1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Slinavka ponovo napada britanska stada

Redakcijsko izvješće6. kolovoza 2007

Engleskom se širi panika zbog ponovne pojave slinavke i šapa na jednom imanju u grofoviji Surrey. U Njemačkoj životinje još uvijek zdrave.

https://p.dw.com/p/BQLw
Zatvoren prilaz stočnoj farmi blizu GuildfordaFoto: AP

Kako je virus slinavke koji se pojavio u jednom stadu goveda u grofoviji Surrey nov, stručnjaci traže razlog izbijanja zaraze. Pretpostavlja se da on dolazi iz jednog od dva laboratorija u blizini koji istražuju taj virus. No, struka istovremeno upozorava da se ne smiju prebrzo definirati krivci, a i oba laboratorija tvrde da iz njihovih epruveta nije procurilo ništa:

«Mi u Merialu vjerujemo u sigurnost naših znanstvenih istraživanja i naša prva istraga pokazuje da nije bilo nikakvih propusta u procedurama – ali doista je još prerano da bilo tko ustanovi razloge izbijanja bolesti», rekao je direktor komercijalnog koncerna Merial David Biland.

Odgovornost odbacuje i direktor državnog Instituta za zdravlje životnja u Pirbrightu kod Londona Martin Shirley:

«Uz uobičajene opće provjere sigurnosti naših istraživanja, opreme i procesa, izvršili smo i posebnu provjeru segmenta istraživanja tog virusa i nismo mogli uočiti nikakva kršenja sigurnosnih standarda», rekao je on.

Novi virus slinavke koji se pojavio u Velikoj Britaniji nije opasan za ljude, ali je vrlo zarazan za životinje. Englezi su naučili lekciju iz događaja prije šest godina kada je je zbog epidemije slinavke moralo biti ubijeno šest milijuna životinja, a gospodarska šteta procijenjena na preko 12 i pol milijardi eura. Vladu tadašnjeg premijera Blaira su kritizirali da nije reagirala dovoljno brzo, a tu grešku Gordon Brown ne misli ponoviti. On je odmah prekinuo odmor i najavio da će biti poduzete sve mjere kako bi zaraza bila zaustavljena.

U Njemačkoj se od vijesti o izbijanju zaraze pozorno prati stanje na imanjima na kojima ima životinja dopremljenih iz Velike Britanije ali nema nikakvih naznaka da su one zaražene. Vlada u Berlinu tvrdi da potrošači u Njemačkoj nemaju razloga za zabrinutost.