1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Tako gadno je pogodilo Schumija"

A. Šubić5. veljače 2014

Njemački satirični list Titanic (opet) je izazvao skandal. Osobito su Austrijanci uvrijeđeni što je list objavio navodnu fotografiju Schumachera nakon ozljede na skijanju. Zapravo je to fotografija Nikija Laude!

https://p.dw.com/p/1B2sy
Michael Schumacher
Foto: TOSHIFUMI KITAMURA/AFP/GettyImages

U već tradicionalnom drskom stilu njemačkog satiričnog lista Titanic se hvali "ekskluzivnom" prvom fotografijom njemačke automobilističke zvijezde Michaela Schumachera nakon skijaške nesreće. Na naslovnici piše "Tako gadno je pogodilo Schumija" i to ispod fotografije vozača Formule 1 koji je i sam svojedobno jedva preživio nesreću i vatru koja je zahvatila njegov bolid, austrijskog prvaka Nikija Laude.

Osobito austrijska javnost smatra kako je njemački list tu pokazao baš svaki nedostatak poštovanja i prema njemačkom i prema austrijskom vozaču Formule 1. Austrijski list "Heute" na naslovnoj stranici objavljuje natpis kako je "Njemački magazin uvrijedio Nikija Laudu" i citira austrijskog sportaša: "Ta naslovnica je krajnji bezobrazluk, apsolutno neprihvatljiva i potpuno bez poštovanja", izjavio je Lauda koji pita: "Tko, molim vas, može tiskati takvu idiotariju?"

Naslovnica Titanica
Naslovnica satiričnog lista je uvrijedila i Nikija Laudu i mnoge u Austriji.Foto: Titanic

Makar je njemački satirični list opet uspio izazvati skandal i to međunarodnih razmjera, njegov glavni urednik Tim Wolff je objavio priopćenje koje je opet posve u duhu tog lista: "Kritika gospodina Laude nas pogađa. Ipak je nama, kao prvom žutom mediju još i prije nego Bildu, Bunteu i Tagesschauu (glavnom dnevniku javne televizijske postaje ARD, op. aut.), uspjelo objaviti fotografiju unesrećenog nacionalnog heroja Michaela Schumachera."

"Moralna načela uobičajena u novinarstvu"

U priopćenju lista Titanic dalje piše: "Mi smo se držali uobičajenih moralnih načela istraživačkog novinarstva i poslali smo reportera, preobučenog u medicinsku sestru, u bolnicu u Grenobleu. Ako je pritom došlo do tragične zamjene s nekim drugim poznatim unesrećenim vozačem, onda to malčice žalimo."

Njemački satirični list Titanic je svojim provokativnim naslovnicama već "uspijevao" postići i sudsku zabranu svoje distribucije. Posljednji put se to dogodilo nakon što je objavio naslovnicu na kojoj se hvali kako je "otkrio gdje to curi u Vatikanu" ispod fotografije tadašnjeg pape Benedikta XVI. s vrlo vidljivom žutom mrljom na njegovoj bijeloj sutani u predjelu prepona.

Promijenjena naslovnica Titanica nakon zabrane koju je zatražio Vatikan.
Naslovnica sa žutom mrljom na Papinoj sutani je bila zabranjena, ali tek onda je Vatikan imao razloga za ljutnju. Naime, umjesto toga se pojavila fotografija Pape uz naslov 'Papa je čist' uz mrlje (dječjih) ruku opet preko prepona Pape.Foto: picture-alliance/dpa

Tu se umiješala i diplomacija Vatikana tako da je njemačko državno odvjetništvo sudski zabranilo distribuciju, ali tek nakon što je već bio prodan određen broj primjeraka. Danas su to primjerci koji su osobito traženi među kolekcionarima i ljubiteljima lista Titanic.