1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Trumpov tweet – pomoć Angeli Merkel

19. lipnja 2018

U jedno se Angela Merkel ipak može pouzdati: u napade Donalda Trumpa. On se sada otvoreno miješa u spor unutar njemačke vladajuće koalicije. Ali, Trumpova podrška njezinim protivnicima kancelarki će samo biti od koristi.

https://p.dw.com/p/2zpxT
Symbolbild Twitteraccount Donald Trump
Foto: picture-alliance/AP Photo/J. D. Ake

Već smo se navikli na toliko toga, da ni najnoviji napad Donalda Trumpa preko Twittera u Njemačkoj zapravo nikoga ne može šokirati: kao što je uobičajeno, preko Twittera, predsjednik SAD-a piše da su Nijemci zbog izbjegličke politike okrenuli leđa „jednoj već slaboj koaliciji". I još: „Kriminal u Njemačkoj znatno jača". To posljednje jednostavno je laž, ali ona je sastavni dio svakog prosječnog Trumpovog tweeta.

Agresivna retorika slijedi jasan obrazac: Trump je Angelu Merkel izabrao za svoga glavnog neprijatelja u Europi. Možda zato što nije ni pokušala dodvoriti mu se kao što je to učinio francuski predsjednik Emmanuel Macron. Ili zato što se dobro razumjela s Barackom Obamom, što je već dovoljno da izazove bijes američkog predsjednika.

Divlji čovjek iz Washingtona

U Trumpov odnos prema Angeli Merkel (i Njemačkoj) spada i postavljanje Richarda Grenella za novog američkog veleposlanika u Berlinu, koji se potpuno otvoreno izjasnio za podršku populistima u Europi. To je grubo prekoračenje kompetencija i svih diplomatskih običaja.

Jens Thurau
Jens Thurau

U Trumpovom tweetu – čija je razina bez presedana za jednog američkog predsjednika – dalje se nastavlja: Europljani su, piše Trump, napravili grešku što su prihvatili milijune ljudi, koji su njihovu kulturu znatno izmijenili. I dalje: „Mi ne želimo da se kroz doseljavanje nama dogodi isto što i Europi."

I to sve iz Amerike koja je nekada bila utočište za ugrožene ljude iz čitavoga svijeta, stjecište kultura, zemlja snova, koja je za mnoge ljude u Europi desetljećima važila kao mjesto na kojem je moguće uspjeti bez obzira na podrijetlo ili društveni status – samo ako se to željelo i ako se dijelio američki optimizam. Od tih Amerikanaca Nijemci su 1945. godine, najprije samo na Zapadu, dobili demokraciju i vladavinu prava, takorekuć na poklon. Sve to je sada postalo žrtva bijesa divljeg čovjeka iz Washingtona. Naprosto da čovjek zaplače.

Nijemci i Amerika – ambivalentan odnos

Ali ne samo da su Trumpovi napadi na njemačku vladu besramni, oni su i nepromišljeni: jer odnos Nijemaca prema Americi uvijek je bio i ambivalentan. Prodike iz Washingtona nikada nisu bile dobro primljene u Njemačkoj, a naročito ne prodike ovog predsjednika. Na liberalnu izbjegličku politiku Angele Merkel u međuvremenu većina Nijemaca gleda kritički ili je čak otvoreno odbacuje, za to nije potrebno biti desničarski populist. Ali podrška čovjeka iz Bijele kuće protivnicima Angele Merkel kancelarki će samo biti od koristi.

Trumpov tweet, kao što je uobičajeno, pušten je rano ujutro, pred doručak. Vjerojatno je namijenjen vlastitom narodu, ljudima u Americi koje Trump želi mobilizirati uoči predstojećih izbora. Zato mu je lako u tu svrhu držati prodike saveznicima u Berlinu. Jer, za ovog predsjednika SAD više i nema saveznika, a pogotovo ne u Berlinu.

Pratite nas i preko DW-aplikacije za Android koju možete skinuti ovdje.