1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Turski pritisak na njemačko sudstvo?

Anja Fähnle/Svetozar Savić4. travnja 2013

Turski političari vrše pritisak na njemačku politiku žaleći se da su njezini mediji nepravedno tretirani od njemačkog sudstva. Koliko u takvoj situaciji sudstvo može ostati neovisno?

https://p.dw.com/p/188oy
Waage der Göttin JustitiaFoto: picture-alliance/dpa

Buka oko činjenice da su turski mediji ostali bez mjesta u sudnici tijekom suđenja pripadnici tzv. Nacionalsocijalističkog podzemlja (NSU) kojoj se predbacuje suučesništvo u ubojstvu 10 osoba od kojih 8 turskog porijekla, još se nije stišalo. Predstavnici turskih medija sada su čak odlučili pravdu po hitnom postupku istjerati pred Ustavnim sudom. Turski ministar vanjskih poslova je prije toga nazvao svog njemačkog kolegu Guidu Westerwellea i zahtijevao da se na suđenju jedinoj (zasad poznatoj) preživjeloj pripadnici NSU-a Beate Zschäpe i četvorici pomagača osiguraju mjesta i za turske medije ali i za turske političare. Westerwelle je izrazio razumijevanje za turske zahtjeve, međutim on je istodobno naglasio kako je njemačko sudstvo neovisno.

"Neovisnost sudstva je najviše dostignuće pravne države i u to u Njemačkoj nitko ne treba sumnjati pa tako naravno ni političari", ističe politolog iz Berlina Hajo Funke u razgovoru za Deutsche Welle. No on istodobno smatra da je Viši zemaljski sud u Münchenu, gdje će se suđenje odvijati, trebao prilikom dodjele mjesta za praćenje procesa, pokaže "više fleksibilnosti".

Turski dnevnik "Hürriyet"
Turski mediji u Njemačkoj podgrijavaju situacijuFoto: picture-alliance/dpa

Zanimanje turskih medija

Sud je do sada dodijelio 50 mjesta medijima, od njih stotinu koliko je predviđeno za javnost. To znači da je prvih 50 prijavljenih predstavnika medija dobilo mjesto u sudnici. Ostali su na listi čekanja. No, moguća alternativa bi bila da se jedan određeni broj tih mjesta rezervirao za predstavnike turskih medija. Jer, kako kaže bivši sudac Ustavnog suda Njemačke Wolfgang Hoffmann -Riem, najviše žrtava terorističke ćelije su upravo bili građani turskog porijekla i normalno je da je zanimanje turskih medija za praćenje ovog procesa veliko, Na sličan način je sud regulirao praćenje procesa protiv Jörga Kachelmanna, televizijskog voditelja sa švicarskim državljanstvom. Naime, zbog velikog zanimanja, ovog puta, švicarske javnost je već uoči samog procesa osiguran određen broj mjesta za medije iz Švicarske.

Upravo iz razloga spornog nedodjeljivanja mjesta turskim medijima na Bosporu se povećava sumnja u neovisnost i kredibilitet njemačkog pravosuđa. Politolog Funke smatra da je u pitanju pretjerivanje. On je uvjeren da će se neovisnost sudstva potvrditi i u slučaju NSU-a.

"Oči čitavog svijeta su uprte u Njemačku"

Uvjerenje u neovisnost njemačkog pravosuđa izrazio je i predsjednik Vanjskopolitičkog povjerenstva Bundestaga Ruprecht Polenz. On ističe da raspodjela mjesta i nije urađena baš najpametnije i sa senzibilitetom, ali poziva Tursku na suzdržanost. Jer, pretjerano je tvrditi da kompletan proces nije fer i da nisu ispoštivani ustavni principi pravne države. "Turska ima sve razloga da vjeruje u njemačku pravnu državu, a prije svega u njemačko pravosuđe", zaključio je Polentz.

Još uoči razgovora dvojice ministara, Davutoglua i Westerwellea, uključila se i državna tajnice za pitanje integracije stranaca Maria Böhmer. Ona objašnjava da su u ovom trenutku "oči čitavog svijeta uprte u Njemačku". Böhmer ističe kako je, iz poštovanja prema žrtvama i njihovim bližnjim, a i ponovnog vraćanja povjerenja, od ogromnog značaja da u sudnici sjede i predstavnici turskih i grčkih medija. Ona je pozvala sud da preispita svoju spornu odluku. Jer, napominje Böhmer, prethodnih godina je u procesima koji su izazivali sličnu medijsku pažnju pronalaženo adekvatno rješenje.

Dvorana u kojoj će se održati proces NSU-u
Dvorana u kojoj će se održati proces NSU-uFoto: Reuters

U međuvremenu pritisak turske i njemačke javnosti na suce minhenskog Višeg zemaljskog suda raste. Politolog Hajo Funke pozdravlja to što se u javnosti o ovom slučaju raspravlja i govori o indirektnom utjecaju na sudstvo. "Ali, to ne znači da sudstvo zbog toga nije neovisno", naglašava Funke. On pojašnjava da to nije utjecaj na sam proces već na uvjete praćenja procesa.

Proces protiv pripadnika Nacionalsocijalističkog podzemlja pred Višim zemaljskim sudom u Münchenu počinje 17. travnja.