1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Više od 2.000 žrtava rata napokon pronašlo mir

14. kolovoza 2009

Odnos između Njemačke i Poljske svaki se puta iznova zaoštrava i to onda kada se spomene Drugi svjetski rat. No, da ipak može biti drugačije, pokazuje sljedeći primjer.

https://p.dw.com/p/JBMJ
Žena poliježe cijeće na grob
Zajedničkom suradnjom Poljaci i Nijemci dostojanstveno pokapaju žrtve Drugog svjetskog rataFoto: AP
Malbork 1939. godine
1939. su Nijemci zauzeli i mali poljski gradić MalborkFoto: AP

Žrtve su Poljaci koje je 1939. godine napala njemačka vojska. Ali i Nijemci koji su krajem rata i nakon njega protjerani iz Poljske također sebe smatraju žrtvama rata. Drugi svjetski rat već je desetljećima izvor nesuglasica dviju strana. Moguće je, međutim i drugačije: u petak (14.8.) Poljaci i Nijemci zajedno su sahranili ostatke žrtava rata i time ukazali kako je ipak moguće premostiti nesuglasice.

Nakon 64 godina napokon mir

Garaža u poljskom naselju Malbork - u njoj se nalaze lijesovi s više od 2.100 ljudskih ostataka. Riječ je o ženama i djeci, najvjerojatnije iz Njemačke, koji su ubijeni tijekom Drugog svjetskog rata. Prošle jeseni radnici na gradilištu otkrili su masovnu grobnicu. Iako nisu pronađeni nikakvi dokumenti, povjesničari su sigurni: žrtve su ubijene neposredno pred kraj rata kada su se Crvena armija i Wehrmacht žestoko borili za osvajanje Malborka. Nakon tih borbi više od 2.000 njemačkih civila nestalo je bez traga i glasa.

Posmrtni ostaci
U ožujku ove godine su u masovnoj grobnici kraj Malborka pronađeni posmrtni ostaci 2.100 žrtvaFoto: AP

Tadeusz Bronowski je kao izbjegličko dijete došao u Malbork: "Ulazili smo u domove Nijemaca, sve su njihove stvari tamo bile - deke, posuđe - kao da su samo nakratko otišli i uskoro će se vratiti."

Posmrtni ostaci danas (14.8.) će dostojanstveno biti pokopani, ali ne u Malborku, jer na lokalnim grobljima više nema mjesta. Isto tako, pitanje tko će platiti održavanje grobnica, također je otvoreno. Žrtve Drugog svjetskog rata bit će pokopane na ratnom groblju kod Szczecina. Komemoracijom koju su zajedno organizirali Nijemci i Poljaci, više od 2.000 žrtava rata nakon 64 godine napokon će pronaći svoj mir.

Autor: Axel John / M. Ljubičić

Odg. ur.: Z. Arbutina