Zakljuceno tamno poglavlje njemacko-libijskih odnosa

Trebalo je 18 godina da zavrsi prica oko teroristickog napada na diskoteku `La Bella` u Berlinu. Krivac je veoma brzo bio poznat - trag je vodio do tajne sluzbe Libije ciji je predsjednik, pukovnik Muamar al- Gaddafi tada bio pojam za svjetski terorizam. No vremena se mijenjaju. Gaddafi je, doduse, jos uvijek na celu Libije, ali konacno je postignu dogovor o iznosu kojeg ce Gaddafijeva zaklada platiti zrtvama iz Njemacke i drugih europskih drzava, a radi se o 164 zrtve. Njihov odvjetnik, Stephan Maigne´, dogovor je komentirao slijedecim rijecima: "Da, mozemo biti zadovoljni rezultatom. Neki su, doduse, ocekivali vise, ali barem sto se tice mojih mandanata ishod je jako zadovoljavajuci. Neki su briznuli u plac i onesvijestili se od srece."

Njemacka vlada takodjer je pozdravila ostvareni dogovor. "Savezna Vlada pozdravlja ovu odluku smatrajuci kako je njome otvoren put ka prosirenju odnosa izmedju Njemacke i Libije. To je dobar korak i njime je zakljuceno tamno poglavlje," priopcio je Vladin glasnogovornik Bela Anda.

Muamar al-Gaddafi time se vraca na medjunarodni parket. On je, istina, popustio, ali nije izgubio obraz i samouvjernost. Gaddafijeva Medjunarodna dobrotvorna zaklada zrtvama napada na berlinsku diskoteku La Belle platit ce 35 milijuna dolara odstete. Ali, kako se izricito naglasava, novac je znak humanitarne geste, ali nikako priznanje krivnje.

Zaklada koju vodi Gaddafijev sin istodobno je zatrazila odstetu od Sjedinjenih Drzava koje su deset dana nakon atentata na berlinsku diskoteku, bombardirale Tripoli i Bengazi. U tom je napadu ubijen 41 Libijac, dvjestotinjak ih je ozlijedjeno. Plan tadasnjeg americkog predsjednika Ronalda Reagana da u bombardiranju strada i Gaddafi nije medjutim uspio; Libijski je predsjednik za dlaku izmakao napad, njegova kcerka Hana je ubijena a dva sina tesko su ranjena.

Libijsko-njemacki sporazum o odsteti bila je predzadnja mjera Libije kojom je toj zemlji uspjela izaci iz medjunardone izolacije. Sada nedostaje samo jos odsteta obiteljima dvojice poginulih americkih vojnika, te americkim gradjanim koji su u atentatu ozlijedjeni.