Seteru Dua Tetangga

Kerumunan besar orang berkerumun menghadap layar raksasa di pantai berbentuk bulan sabit Copacabana dengan lautan bendera putih biru Argentina mendominasi.

Meski masih jengkel akibat tersingkirnya tim mereka dengan cara memalukan di babak semifinal, banyak orang Brasil mendukung Jerman ketimbang mendukung tetangga yang sekaligus rival abadi mereka dalam sepakbola: Argentina.

“Saya tidak ingin Argentina menang karena kalau mereka menang, mereka akan mengejek kami setiap waktu saya pergi ke sana,“ kata Guilherme Limeira, seorang pelajar teknik berumur 20 tahun yang melukis bendera Jerman di pipinya dan mengenakan tim kesebelasan Eropa tersebut.

Sepupunya, Luiza Tendler, menambahkan: ”Saya suka semuanya tentang Argentina, kecuali sepakbola.”

“Kami berada dalam posisi sulit. Kami harus memilih diantara algojo (yang membunuh kami Jerman) atau saingan bersejarah kami, Argentina,“ kata Francisco Silva, seorang buruh.

“Saya memilih Jerman karena jika ‘hermanos‘ (saudara kami Argentina) menang, mereka akan mengejek kami seumur hidup.“

“Selalu ada persaingan besar diantara kami. Mereka pikir mereka adalah yang terbesar di dunia, dan demikian juga kami,“ kata Roberto Romeira, seorangt akuntan Argentina.

“Mereka yakin mereka akan menjadi juara dan itu berbalik tidak seperti yang mereka inginkan. Sayang mereka mendukung Jerman. Itu menyakitkan karena kami sama-sama Latino,“ kata Romero.

ab/yf (rtr,dpa,afp)