1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Aleppo w Dreźnie. Pegida protestuje

Katarzyna Domagała
8 lutego 2017

Niemiecko-syryjski artysta upamiętnia w Dreźnie cierpienie ludzi na skutek wojny. Jego instalacja przypomina o Aleppo. "Hańba" - wykrzykują zwolennicy Pegidy.

https://p.dw.com/p/2XC0K
Deutschland | Einweihung der Skulptur Monument vor der Frauenkirche in Dresden
Zdjęcie: picture-alliance/dpa-Zentralbild/S. Kahnert

Niemiecko-syryjski artysta Manaf Halbouni postanowił upamiętnić w Dreźnie cierpienie ludzi na skutek wojny. Postanowił połączyć obecny konflikt w Syrii ze zbombardowaniem Drezna w czasie II wojny światowej. Na centralnym placu w mieście obok słynnego Kościoła Marii Panny wystawił niecodzienny „Monument” z trzech stojących pionowo, zezłomowanych autobusów. Taką właśnie ochronę stosowali mieszkańcy Aleppo, chroniąc się przed snajperami. 

Naocznie uzmysłowić wojnę

Manaf Halbouni chciał przypomnieć o ludności Aleppo. Jego „Monument”, który przez dwa miesiące ma stać na drezdeńskim placu, jest częścią upamiętnienia przypadającej na 13 lutego rocznicy zbombardowania Drezna. Czy „Monument” przetrwa? Plany artysty krzyżuje antyislamski ruch Pegida (Patriotyczni Europejczycy przeciw Islamizacji Zachodu), którego kolebką jej Drezno.

Deutschland | Aufbau der Skulptur Monument vor der Frauenkirche in Dresden
Niemiecko-syryjski artysta Manaf Halbouni chce przypomnieć o ludności AleppoZdjęcie: picture alliance / Sebastian Kahnert/dpa-Zentralbild/dpa

Uroczystą inaugurację instalacji Halbouniego we wtorek (07.02.2017) zakłóciło około stu zwolenników Pegidy. Zakrzykiwali przemawiającego burmistrza Drezna Dirka Hilberta (FDP), skandując: „Hańba, hańba”, „precz z tym złomem”. Hilberta okrzyknęli „hipokrytą” i „zdrajcą narodu”.

Wstrząsnąć społeczeństwem

Burmistrz Drezna podkreślił, że czasem potrzebne są niekonwencjonalne środki, by naocznie uzmysłowić ludziom wydarzenia na świecie. Hilbert powiedział, że twórca „Monumentu” chce „wstrząsnąć społeczeństwem” i budować relacje między różnymi miejscami, takimi jak Drezno i Aleppo oraz między różnymi wydarzeniami, a takimi jest zbombardowanie Drezna w czasie II wojny światowej i zniszczenie Aleppo w obecnym konflikcie.

Nagonka na Hilberta toczy się także w Internecie. Politykowi liberalnej FDP grożono nawet śmiercią, bo w odniesieniu do obchodów 13 lutego ostrzegł przed „mitem ofiary” i nazwał Drezno miastem „dalekim od niewinności”.

dpa / Katarzyna Domagała